Comparemos esto con otra pregunta. Para ser claros, este es mucho más extremo de lo que se preguntó, * pero podría ayudar a transmitir la idea.
Imagina que tuvieras una computadora portátil y fue alcanzada por un rayo en un extraño accidente. Dejó de funcionar. Sin embargo, sabe que las computadoras funcionan con electricidad y que los rayos son una forma de electricidad. Esto parece confuso. Vas a Quora y preguntas:
Si los rayos son iguales a la electricidad, ¿cómo pueden beneficiarse las computadoras de la electricidad?
- ¿Un solo fotón refracta?
- ¿Cómo pasan los neutrinos por la Tierra sin chocar con nada?
- Si el universo se formó a partir de la expansión / explosión de una sola entidad, ¿dónde estaba presente esa partícula? ¿Fue en el espacio-tiempo?
- ¿Cómo se crea fundamentalmente la luz? ¿Cómo se libera el PE de la posición de la cubierta de un electrón como una partícula / onda?
- ¿Qué es una materia espejo?
Explicando esta analogía un poco más: dos cosas son ciertas:
- Es cierto que el fenómeno de la decoherencia está relacionado con la medición, y la relación es importante.
- También es cierto que la decoherencia es también una forma de enredo particular, más bien extrema: es el enredo de un sistema con su entorno (con sus muchos grados de libertad) lo que lleva a un estado cuántico a perder su coherencia.
El tipo de enredo en el que confían las computadoras cuánticas es un enmarañado delicado y cuidadoso entre estados; esto es análogo a los flujos de electricidad cuidadosamente regulados en los que funcionan las computadoras clásicas.
El tipo de enredo que conduce a la decoherencia (= una medición efectiva) no es delicado o cuidadoso, implica enredar todo el sistema con su entorno; esto es análogo a poner un rayo a través de la computadora.
Esa es la analogía más bien inventada.
Pero también solicitó la explicación de un laico. A continuación se muestra mi mejor tiro. (Por favor, no se desanime por las matrices).
Los estados cuánticos se pueden representar mediante matrices, llamadas matrices de densidad . Aquí hay una representación esquemática de uno, en una base particular elegida.
(Por favor, no lo tome demasiado en serio: es esquemático: las matrices de densidad de estados realistas en general no son reales, no son constantes ni solo tienen dos dimensiones. Acabo de elegir esas características para que sea más fácil escribirlas).
Hay dos tipos de números en cualquier matriz de densidad: los que están en la diagonal primaria y los que no lo están.
Aproximadamente, uno puede pensar en los números en la diagonal primaria como aquellos que representan estados “clásicos”, es decir, aquellos que pueden aparecer cuando se realiza una medición, y los números no diagonales, que representan características claramente cuánticas de los estados.
Cosa que necesitamos saber # 1:
El poder de una computadora cuántica proviene de su capacidad para usar la información contenida en los números que no están en diagonal
Cuando dos o más matrices de densidad (que representan dos estados) se enredan, pueden afectarse entre sí. Las computadoras cuánticas usan este tipo de enredo para cambiar sus estados y hacer cálculos. Este proceso puede afectar tanto a los números en diagonal como a los que no están en diagonal. Por ejemplo, podría enredar el estado anterior con otro y terminar con un estado resultante con un conjunto completamente nuevo de números en la matriz, cuya información puedo usar para hacer cálculos útiles. Esa es la tarea de la computación cuántica.
Por supuesto, lograr que algunos estados buenos y bien educados realmente hagan esto en una sesión práctica de laboratorio es terriblemente complicado. Y el principal bugbear es un tipo de enredo no deseado llamado decoherencia :
La decoherencia es un tipo particular de enredo. Cortando una historia enormemente larga e interesante, la decoherencia hace esto a un estado: **
Es decir, los números no diagonales han desaparecido. Entonces, llegamos a nuestra segunda cosa.
Cosa que necesitamos saber # 2:
La decoherencia elimina efectivamente todos los números que no están en diagonal.
Esta característica de la decoherencia muestra dos cosas:
Primero, muestra por qué las personas piensan en la decoherencia como un elemento esencial de medición (elimina los estados no clásicos).
Pero segundo, también muestra por qué las personas que diseñan computadoras cuánticas deben tratar de minimizarlo. La decoherencia arroja esos elementos fuera de la diagonal que están tratando de usar. Y, lo peor de todo, la decoherencia está en todas partes donde tenemos cuerpos grandes y cálidos (como nosotros, como el aire, como los instrumentos de laboratorio).
Entonces, volviendo a la comparación que hice al principio. Imagina que vives en un mundo hecho completamente de rayos crepitantes. Se le da la tarea de construir una computadora (clásica). Cada vez que un rayo golpea el circuito que estás tratando de diseñar, lo fríe. Su única esperanza es diseñar cuidadosamente la computadora aislada de todo lo cotidiano, para que pueda utilizar los cambios de voltaje sutiles y cuidadosamente calculados para hacer los cálculos. Pero esto es casi imposible.
Eso es más o menos lo que están haciendo las personas que intentan construir computadoras cuánticas. Y así es como el enredo es tanto una necesidad como una maldición absoluta.
[*] Los detalles de la pregunta dan enlaces rotos, por lo que no puedo ver el documento al que se refiere.
[**] Sí, necesito normalizar y no lo he hecho. No, los números fuera de la diagonal no son idénticamente cero, son muy, muy pequeños. Sí, he dejado mucho de lado sobre los estados reducidos.