Media hora y media después de que cayera la primera Torre, podía olerla en mi casa en Flatbush, Brooklyn, a unas 5 millas al sur. Era un olor horrible que ningún neoyorquino olvidará jamás. Como un autobús en llamas mezclado con un soplete, mezclado con una barbacoa, mezclado con goma y plástico ardiendo, y metal y vidrio, todo al mismo tiempo. Un hedor horrible, apestoso, apestoso y aceitoso. Di la vuelta y cerré las ventanas, salí por la puerta principal y me quedé olfateando el aire con todos mis vecinos. (Por cierto, entre la 1 y las 2 pm hubo una tormenta de nieve de documentos financieros quemados / chamuscados que caían por todo Brooklyn).
Al día siguiente, el viento todavía soplaba hacia el sur. El olor era abrumador, dominante. Y estaba a 5 millas de distancia. En ese momento comencé a recordarme a mí mismo mirar el informe meteorológico nocturno, para averiguar a dónde iría el humo y el olor al día siguiente.
Al tercer día, no creo haberlo olido. Esto se basa en un recuerdo de un evento hace 16 años, y puede que no sea correcto.
- ¿Hay algún espacio de trabajo de Co para arquitectos?
- ¿Qué son los amortiguadores y por qué los usamos en edificios de gran altura?
- Estoy en Curazao para una reunión familiar y no soy una persona de playa. ¿Hay edificios interesantes, museos, jardines o recorridos panorámicos?
- ¿Cómo se aseguran los arquitectos de software de que sus diseños se implementen correctamente?
- ¿Cuáles serían sus 10 edificios emblemáticos que definen la arquitectura india contemporánea?
Tal vez el viento había soplado hacia el norte ese día. Un viento de 10 millas por hora alcanzaría 140 millas en 14 horas. Entonces, si alguien dice que lo olieron en Springfield o Chicopee, tendría que estar de acuerdo.
Estoy seguro de que has visto fotos de esa capa generalizada de polvo y humo que llenaba toda el área desde The Battery hasta alrededor de Canal Street, aproximadamente una milla. Es muchísimo humo y podría haber recorrido un largo camino.
Ya en 2009, en las cercanías de la zona cero, incluso después de que se limpiaran todos los escombros, incluso después de que comenzara la reconstrucción, de vez en cuando los neoyorquinos olerían un poco de ese olor y todo volvería a inundarse. Intercambiamos miradas entre nosotros, sin hablar de ello con personas de fuera de la ciudad. No tenía idea de dónde venía el olor, pero fue poderoso incluso por varios años.
Como guía turística, llevo gente al World Trade Center Memorial cada pocos días. El olor se ha ido ahora, y adiós.
