¿Cómo se puede transformar la energía eólica en energía química para ser almacenada?

Sí, pero generalmente es una mala idea económicamente, incluso con mano de obra gratuita para mantenimiento.

Las turbinas eólicas generan electricidad y existen numerosas turbinas eólicas pequeñas adecuadas para uso doméstico: las cinco turbinas eólicas más pequeñas (en ventas).

Vienen con toda la tecnología necesaria para generar electricidad adecuada para el almacenamiento en baterías, funcionamiento de un convertidor de hidrógeno, etc.

Existen numerosas tecnologías de almacenamiento adecuadas para el uso a pequeña escala, pero las baterías dominan debido a la simplicidad.
Almacenamiento de energía en el hogar
Magellan DCSS: almacenamiento de energía hecho en Australia para sistemas solares domésticos

Sin embargo, esto siempre será más costoso que simplemente obtener su electricidad de la red a menos que viva en lugares donde la electricidad supera los 30 centavos de dólar por KWh, ya que la combinación de dispositivos es costosa durante todo su ciclo de vida. La única razón económicamente viable para hacer esto es si no puede estar conectado a la red o si su red local no es confiable.

En América del Norte, los aficionados disfrutan de este tipo de cosas y los entusiastas se dejan llevar y hacen este tipo de cosas, pero en su mayor parte gastan mucho dinero extra o tiempo para su electricidad.

En India, es mucho más común tener sistemas de respaldo de varios tipos para hogares, ya que la red es mucho menos estable. A menudo, estos son generadores de gas o diesel, pero algunas personas han construido pequeños aerogeneradores y sistemas de paneles solares para cargar baterías para complementar la electricidad de la red. En general, están intercambiando costos iniciales de capital por costos de combustible en curso.

No soy un experto aquí, pero técnicamente, sí, se puede hacer.

Se puede usar una turbina eólica para alimentar una dinamo (que es un motor eléctrico que funciona en reversa). La salida de esta dínamo puede estabilizarse en voltaje y luego alimentarse a una batería.

Si la potencia (producida por el viento) es suficiente, entonces el estabilizador de voltaje debe proporcionar una corriente de salida que cargará la batería.