¿Puede el sonido realmente pegarse al cristal como un disco, como lo vi en el programa de televisión Fringe?

No, por mucho que deseo que muchas de las innovaciones de Walter Bishop funcionen en el mundo real, el sonido resonará y causará vibraciones microscópicas del vidrio (que algunos espías pueden leer usando el reflejo de un láser desde el exterior) pero no “grabará” la forma en que se aprovechan los amigos de septiembre.
Recuerdo una historia de ciencia ficción una vez sobre “vidrio lento” de hace décadas, donde colocarías una ventana en un lugar encantador, donde absorbería la vista durante años hasta que llegara al otro lado, en ese momento lo pondrías en tu casa y disfrutarías del cambio de escenario afuera hasta que el vidrio comenzara a mostrar tu propia vista lamentable nuevamente, en ese momento lo cambiarías, enviándolo de nuevo para que se recargue durante ese período de tiempo con nuevas vistas. Ese tampoco funciona.
O la ventana al universo alternativo, donde Walternate se distrajo y se perdió su exitosa prueba de una cura para el joven Peter, poniendo en marcha toda la trama del espectáculo.

Depende del universo en el que te encuentres. En este universo, la tecnología actual no trata muy bien el ruido browniano. En universos alternativos, este no es un problema tan grande. Todo esto está muy bien documentado en algunos de los universos alternativos. Desafortunadamente, ninguna de las publicaciones se puede encontrar aquí.

No. El sonido viaja muy bien a través del vidrio.