En términos simples, ¿qué significa exactamente que un agujero negro puede tener dos horizontes de eventos?

Creo que las explicaciones que leyeron confundieron el concepto de una ergosfera (asociada con la rotación de los agujeros negros, los llamados agujeros negros de Kerr) con los dos horizontes de un agujero negro cargado (llamado Reissner-Nordström).

Es cierto que un agujero negro giratorio tiene una región justo fuera de su horizonte de eventos donde nada puede permanecer inmóvil, pero de donde todavía es posible escapar. Esto se llama ergosfera. Pero el límite exterior de la ergosfera generalmente no se conoce como horizonte. Todavía hay un solo horizonte, y es como el horizonte de un agujero negro Schwarzschild (sin rotación).

Un agujero negro cargado es otro asunto. Dentro del horizonte de eventos, tiene otro horizonte interno concéntrico, el llamado horizonte de Cauchy. Este horizonte, aunque no es un horizonte de eventos, es probablemente impenetrable, ya que el impulso de energía diverge aquí. Dentro de este horizonte hay una región del espacio-tiempo donde son posibles las curvas cerradas de tiempo (viaje en el tiempo); la singularidad en sí misma es evitable, de hecho es repulsiva.

Entonces, un agujero negro que está cargado y girando (un llamado agujero negro de Kerr-Newman) tiene una ergosfera; un horizonte de eventos externo; y un horizonte interior, Cauchy, también.