Aquí en la superficie, si el niño de un vecino tira una piedra por la ventana, pasas un día reemplazando la ventana.
Arriba en la EEI si una roca entra por la ventana, esperas que puedas llegar a esa cápsula Soyuz y escapar antes de que sea demasiado tarde.
Aquí en la superficie, si el cableado en su ático se corta y comienza un incendio, espera que el departamento de bomberos aparezca antes de que el lugar sea una pérdida y tenga que presentar un reclamo de seguro.
- ¿Qué tan posible sería terraformar Venus (o hacer que sea un ambiente menos hostil) introduciendo bacterias productoras de oxígeno genéticamente modificadas en su atmósfera?
- ¿Por qué la Tierra nunca deja de girar y por qué comenzó a girar?
- ¿Cuáles son las diez principales posibilidades de destrucción de nuestro planeta?
- ¿Hay una estrella orbitada por al menos un planeta más grande que la estrella? Si es así, ¿cómo gira el planeta alrededor de una estrella así?
- ¿Qué pasará cuando entremos en la Tierra? ¿Podemos llegar a otra superficie de la Tierra?
Arriba en la ISS si se desata un incendio, esperas poder encontrarlo y extinguirlo rápidamente, de lo contrario es para el Soyuz.
Si los filtros de aire en su hogar dejan de funcionar, se dirige a la ferretería local para comprar algunos reemplazos.
¿Allí arriba? Bien. Te dan la imagen. Las cosas que son inconvenientes menores aquí en la Tierra se convierten en situaciones de vida o muerte en el espacio. No hay tiendas para correr si te quedas sin comida o agua. No hay un departamento de bomberos para llamar y ayudar con emergencias. No hay ambulancias que se presenten para ayudar con emergencias médicas. Todo lo que te separa del casi vacío de la órbita terrestre alta es de unos pocos milímetros de aluminio.
Llegar allí también es bastante arriesgado. Claro, corremos el riesgo de sufrir lesiones o la muerte en el viaje de ida y vuelta al trabajo, y desplazarse puede ser peligroso. La tasa de accidentes para las misiones del transbordador espacial fue lamentablemente alta: de 135 viajes, dos terminaron en accidentes que fueron fatales para sus tripulaciones. Soyuz tiene mejores números en lo que a eso respecta, pero sigue siendo un negocio arriesgado.