¿Cuál es la etimología del nombre científico del mirlo melodioso (Dives dives)?

Lamentablemente, el razonamiento detrás del nombre puede perderse en la historia. El melodioso mirlo fue recogido por primera vez en México en 1825-1826 por el naturalista alemán Ferdinand Deppe. El nombre Icterus dives fue asignado por Hinrich Lichtenstein, director del Museo Zoológico de Berlín, pero Lichtenstein nunca publicó una descripción formal de la nueva especie. (Muchos otros comparten el mismo destino).

Después de regresar a México, Deppe esperaba asegurarse un puesto en una institución científica en Berlín, pero al no tener tanta suerte, regresó a México en 1828, donde él y su amigo Wilhelm Schneide esperaban ganarse la vida recolectando especímenes para museos y comerciantes europeos. . En 1830, al no lograr mucho éxito financiero en este esfuerzo, hizo circular una lista de precios de especímenes. Esta lista de precios contiene la primera descripción “publicada” de inmersiones Icterus , que consiste completamente en la frase ” Glänzend schwarz ” (negro brillante). Por lo tanto, probablemente nunca sabremos qué, específicamente, Lichtenstein estaba pensando al asignar ese nombre en particular.

Para obtener un poco más de detalles sobre las (malas) aventuras de Deppe, vea este artículo de Erwin Stresemann (1954), del cual esta respuesta es en gran parte un resumen.

de etimología en línea:

Inmersiones

nombre tradicional para un hombre rico, a fines del s. XIV, del latín Dives “rico (hombre)”; ver Dis. Usado en Lucas xvi en Vulgata y comúnmente confundido con el nombre propio del hombre en la parábola. Relacionado con divus “divino”, y originalmente significando “favorecido por los dioses” (ver divino (adj.)).

Como los nombres científicos suelen ser latinos, esto parece probable. Sin embargo, realmente no puedo adivinar cómo esta palabra / uso se relacionaría con el nombre de un mirlo.