No! Aunque tiene “nuez” en su nombre en inglés, es una drupa (también conocida como fruta de hueso) [1]. Por el enlace de arriba:
La evidencia histórica favorece el origen europeo del nombre “coco”, ya que ningún nombre es similar en ninguno de los idiomas de la India, donde los portugueses encontraron por primera vez la fruta; y, de hecho, Barbosa, Barros y García, al mencionar el nombre tamil / malayalam tenga, y Canarese narle, expresamente dicen: “llamamos quoquos a estas frutas”, “nuestra gente le ha dado el nombre de coco” y “lo que nosotros llamado coco, y la temga Malabars “.
El OED declara: “Los autores portugueses y españoles del siglo XVI acuerdan identificar la palabra con el coco portugués y español” cara sonriente, sonrisa, mueca “, también” bugbear, espantapájaros “, afín al cocar” a sonreír, hacer una mueca “; se dice que el nombre se refiere a la apariencia de cara de la base del caparazón, con sus tres agujeros. Según Losada, el nombre proviene de exploradores portugueses, los marineros de Vasco da Gama en India, quienes los trajeron por primera vez a Europa. La cáscara de coco les recordó a un fantasma o bruja en el folklore portugués llamado coco (también côca). El primer uso registrado conocido del término es 1555.
- Cómo matar todas las plantas en mi jardín y evitar que algo vuelva a crecer, preferiblemente de una vez por todas
- ¿Cuáles son algunos datos divertidos sobre los árboles?
- ¿Cuáles son algunas buenas plantas o árboles para una bioswale (raningarden) en un clima del sur / medio oeste de Estados Unidos?
- ¿Qué son bisexuales y uni sexuales en términos de botánica y zoología?
- ¿Cómo puede saber si las moscas invasoras son moscas de la fruta?
Para una explicación más entretenida, ofrezco la banda de Philipino, Smokey Mountain [2]:
La nuez de coco es una nuez gigante
Si comes demasiado, engordarás mucho
Ahora, la nuez de coco es una nuez grande
Pero es una nuez deliciosa, no es una nuez
Notas al pie
[1] Coco
[2] Da Coconut Nut Letras
