¿Cómo difieren la luz y la sombra bajo la influencia de una luz de un solo color versus el espectro completo de la luz blanca?

Proporcionaré una respuesta desde la perspectiva de un fotógrafo. La mayoría de las fuentes de luz artificial no proporcionan iluminación de espectro completo. Algunos tienen áreas deprimidas o exageradas en el espectro y hacemos lo que podemos para compensar esas deficiencias. Por ejemplo, existen dispositivos de calibración que miden los niveles de iluminación en varias fuentes reflectantes conocidas que se pueden usar para calibrar la información recopilada por la película o el sensor y se generan curvas de compensación que corrigen el color. Por supuesto, si no existe espectro para ciertos colores, estos no pueden reproducirse fielmente.

Si pregunta si una sombra podría desaparecer bajo luces de diferentes colores, no lo hará a menos que la luz que está produciendo pueda pasar a través del material que genera la sombra. Me vienen a la mente filtros selectivos.

Como otras respuestas indican que los materiales y colores de esos materiales pueden tener alguna relación con el resultado. Por ejemplo, si el área sombreada absorbe completamente un cierto espectro de luz, entonces la iluminación solo por ese color hará que el área sombreada se vuelva completamente negra, mientras que otros colores reflejados aún retendrían algo de iluminación en el área sombreada.

Los objetos del mismo color que la luz seguirán teniendo un brillo similar, mientras que los objetos de otros colores se volverán más oscuros. Sin embargo, la escena en sí misma proporciona poca información sobre el color de los objetos, aunque puede adivinar si también los ha visto con otra iluminación.

Los metamers son objetos que parecen iguales en una luz pero pueden verse diferentes en otra luz. Entonces, si los objetos que estás mirando son metaméricos, diferentes luces pueden producir imágenes diferentes.
Sin embargo, no estoy seguro de si esta es la respuesta que estás buscando …