La respuesta de Ananth Kumar es correcta al decir que sugiere que la contratación de personas mayores es una tendencia actual.
El enunciado particular de “el gris es el nuevo verde” se vincula con un cliché familiar cuando se habla de moda para decir ” x es el nuevo negro”, lo que significa que x actualmente se considera elegante. La ropa negra (en particular la idea de un “pequeño vestido negro”) se considera algo que nunca puede pasar de moda como los colores más atrevidos.
Las frases de esa forma se han vuelto muy comunes durante la última década más o menos. Comenzó con los escritores de moda declarando “el marrón es el nuevo negro”, “el verde es el nuevo negro” y así hasta el punto de convertirse en un cliché. A partir de ahí, el uso se expandió de tal manera que incluso la parte “negra” podría cambiarse, pero el significado ( x ahora es genial en la forma en que era o es) se conserva. Un ejemplo es “la comedia es el nuevo rock ‘n’ roll”, que a su vez se convirtió en un cliché a fines de la década de 1990, cuando el Reino Unido vio una tendencia de espectáculos híbridos de comedia / rock y comediantes que vendían los estadios del estadio. Ahora es muy común ver titulares como “Tejer es el nuevo Yoga” [1] en las páginas de estilo.
- ¿Qué animales son daltónicos?
- ¿Cuáles son los usos de la visión del color?
- ¿Cuáles son algunas cosas fascinantes sobre las matemáticas de color? (por matemática de color me refiero a sumar o restar 2 o más colores)
- Cómo colorear un calentador de pared
- ¿Por qué las compañías de administración de propiedades pintan en colores neutros?
El título del programa de Netflix Orange is the New Black es una obra de teatro sobre la frase. La protagonista ha cambiado su ropa de moda por el uniforme de prisión (naranja) y, por extensión, una vida de libertad por una de prisión. Dicho así sugiere que está tratando de enmarcarlo como una decisión de estilo.
Otros ejemplos son el título del álbum de 2001 Kings of Convenience Quiet is the New Loud o el libro de gestión de 2012 Risky is the New Safe .
El tipo de frase, como ” x es la nueva y “, en la que puede sustituir una o más partes mientras conserva la estructura familiar, se conoce como “clon de nieve”.
Notas al pie
[1] Tejer es el nuevo yoga – The College Prepster
