Ambos son importantes y ambos tienen un papel importante.
Esto es algo que dice cualquier otra respuesta aquí. ¿Qué estoy aquí para agregar?
Lo primero : muchas respuestas aquí hablan de cómo los ingenieros civiles tienen un trabajo difícil de hacer realidad la visión de un arquitecto. Sin duda es un trabajo muy difícil, pero no es un ingeniero civil.
- ¿Por qué las centrales nucleares se construyen típicamente en forma de cono? ¿Esta forma también se usa para otras construcciones?
- ¿Están comenzando a incorporarse los factores pronosticados del cambio climático en los diseños de infraestructura a largo plazo y proyectos de ingeniería civil?
- ¿Qué tan difícil es volver a la escuela para convertirte en arquitecto si ya te has graduado en algo más?
- ¿Cuáles son los estilos arquitectónicos más fácilmente reconocibles en Alemania?
- ¿Cómo es ser arquitecto? ¿Qué haces a diario y, en general, estás satisfecho con tu elección de carrera?
En realidad, es difícil para el arquitecto hacer realidad su visión y la del cliente. Todo arquitecto que tenga experiencia y haya aprendido lo suficiente para trabajar en un gran proyecto es consciente de lo que es práctico y lo que no. Nos enseñan estructuras. Vemos construcciones a nuestro alrededor. Somos conscientes de los últimos materiales y sus capacidades. Ese arquitecto no es un estudiante que diseñará algo ambiguo y luego lo dejará en manos del ingeniero para llevarlo a una forma prácticamente posible.
Hay muchos arquitectos famosos que también han estado liderando sus firmas en la parte estructural del edificio junto con las partes de diseño. ¿Ejemplo? Zahad Hadid Architects. Frank L. Wright.
Lo segundo: a veces me entristece ver que nosotros, como admiradores de grandes edificios, a menudo fallamos en darles a los ingenieros estructurales su fama y popularidad. Muchos recuerdan a los arquitectos de edificios famosos como Burj Khalifa, Burj-Al, WTC, Petronas Twin Towers, o como las Torres Imperiales de Mumbai.
¿Cuántos de nosotros podemos recordar los nombres de sus ingenieros estructurales? ¿O por el recuerdo recordar a 10-20 ingenieros estructurales famosos?
Tercera cosa: mientras que en muchos grandes edificios como rascacielos, rascacielos y algunos otros ejemplos de la tecnología de la construcción, el papel de los ingenieros estructurales es fenomenal.
Su papel sigue siendo una patada lateral cuando se habla de grandes maravillas arquitectónicas como en India: Indian Habitat Center o Bharat Bhavan o Jawahar Kala Kendra o IIM Ahmadabad
En el exterior podrían ser obras de Corbusier o Zahad Hadid o Álvaro Siza Vieira o Carlos Ramos.
En tales proyectos, es el arquitecto el que tiene el papel más importante y el edificio se conecta con su nombre para toda la vida.
PD: puedes encontrar mis respuestas sesgadas y puede ser cierto ya que tengo una inclinación hacia la arquitectura. Pero si miras más de cerca, verás que he sido sincero en mi respuesta.