Primero, como otros han señalado, debe significar a 65 millones de años luz de distancia, no a 65 años luz de distancia. En cuanto a ver a los dinosaurios con tal luz … de nuevo, debe enfatizarse … hay una GRAN diferencia entre “detectar una corriente de radiación” que ha estado viajando durante años (o millones de años) a través del espacio, versus “contenido de información” … que es decir, poder ver imágenes o captar transmisiones de radio o televisión, etc. ¿Imágenes de dinosaurios simplemente reflejándose en los dinosaurios y siendo irradiados al espacio? Estas no constituirían imágenes discernibles de dinosaurios incluso después de haber escapado de la atmósfera de la Tierra, y mucho menos a distancias interestelares masivas.
Para comprender este concepto, se entra completamente en un tema llamado “teoría de la información”. ¿Cómo, exactamente, la “información” en la que estoy interesado, de una fuente distante, me es transmitida? Aunque miramos a través de una habitación, o en una pantalla de televisión, o en un microscopio o telescopio … o escuchando un iPod … lo que sea … rara vez pensamos en el “contenido de información” que también está contenido en un “proceso físico”. Y todos estos procesos tienen sus limitaciones físicas. El espacio y el tiempo trabajan en todos estos procesos y (lamentablemente … es la naturaleza esencial de la naturaleza ser “mortal”), el espacio y el tiempo tienden a erosionar el contenido de la información de todas esas cosas.
Tomemos, por ejemplo, “dinosaurios”. A menos que haya cámaras de televisión que graben sus imágenes y transmitan estas imágenes (como señales codificadas) al espacio, solo nos referiremos a “imágenes reflejadas” como las que vemos con nuestros ojos. Ahora, desde la órbita de la Tierra, supongo que buenas cámaras telescópicas podrían captar imágenes de dinosaurios en la superficie de la Tierra, hace 65 millones de años. Pero tendrían que ser muy buenos. Nuestros ojos, solo mirando por las ventanas, incluso en un día muy despejado y sin nubes, nunca podrían ver ni siquiera un enorme dinosaurio desde, por ejemplo, 100 millas de altura.
En cuanto al “espacio exterior” en general, lo que realmente deja la Tierra no son principalmente “imágenes ópticamente útiles”. Se refleja, se vuelve a reflejar y se vuelve a reflejar la luz (dispersa), que ya ha perdido la mayor parte de su útil “contenido de información”. Pero incluso si obtuvo una imagen de televisión de alta resolución / alta tecnología, e incluso si transmitió a través de una señal láser cohesiva de muy alta intensidad, eventualmente perdería el contenido de la información en distancias interestelares, y se quedaría con solo un intenso “corriente de fotones”.
Debo enfatizar que esto no es un mero “inconveniente” que una mejor tecnología puede superar. Esto es inevitable La tecnología puede aumentar gradualmente la distancia sobre la cual puede transmitir la imagen, pero el tiempo y el espacio son inexorables, y cada píxel de cada imagen estará sujeto a la pérdida lenta y constante de su contenido de información. ¿Recibir tal imagen a 65 millones de años luz de distancia? Efectivamente imposible. Incluso si fuera, casi literalmente, perfectamente cohesivo … solo la acumulación de gas y polvo y las interacciones con otras radiaciones interestelares e intergalácticas de fondo dispersas serían tales que dudo mucho si pudiera recibirse una imagen útil, incluso a la distancia de cerca estrellas. Sesenta y cinco millones de años luz es camino, ¡muuuuuy! ¡Más allá de eso! Claramente afuera, incluso lo que los astrónomos galácticos llaman nuestro “Grupo Local”. Una supernova, a esa distancia, apenas es notable.
En la comedia romántica, “Six Days Seven Nights”, Harrison Ford y Anne Heche interpretan a dos personas (un piloto de avión y un ditz), que han aterrizado en una isla. Ford se desmayó por beber demasiado, y Heche ve un avión que pasa por encima. Ella toma la pistola de bengalas y la dispara, usando su única bengala en el proceso. Ford se sobresalta y le pregunta por qué desperdició su única llamarada. Ella dice: “Estaba señalando ese avión”. Ford: “¿Avión? ¿Qué avión?” Heche: “¡Ese avión!” (señalando la estela apenas visible detrás del avión).
Ford: “¡¿Ese avión? ¿ESE AVIÓN? ¡Ese avión es un JETLINER COMERCIAL! ¡Seis millas más arriba! ¡¡¡Avanzando quinientas millas por hora !! POR TI !!! Mucho menos una bengala! ”
¡Las personas en un avión a altitud de crucero estarían lejos, LEJOS! es más probable que vea la llamarada de Anne (y, de hecho, es mucho más probable que pueda ver a Anne y a Harrison brincando y gritándole) que cualquiera en otro sistema estelar podría ver dinosaurios a través de la luz de la Tierra !