¿Cuán diferentes veríamos las cosas si tuviéramos un cono de visión para detectar el color amarillo por separado del rojo, verde y azul?

No necesitamos un cono adicional para ver el amarillo.
La siguiente figura muestra el “espectro dinámico” para los diferentes conos
pigmentos

Cierta celda en el sistema visual se ENCIENDE cuando hay luz roja O verde y se APAGA cuando la luz es azul.

Observe que la curva para el verde se superpone con la curva para el rojo.

La longitud de onda en la que se cruzan (aproximadamente 580 nm) causa la señal de ENCENDIDO más fuerte para esta celda. La experiencia psicológica de esta señal de ENCENDIDO es amarilla.
Curiosamente, la luz roja se puede presentar a un ojo y el verde al otro. Los dos se combinarán en el cerebro y se experimentarán como amarillos.

No necesitamos un tipo adicional de cono para ver el amarillo.

Algunas aves y algunas personas tienen un cuarto tipo de cono en el extremo azul del espectro y probablemente tengan una sensación de color más nítida que el resto de nosotros. Pero, ¿cómo puedes saber lo que es ver a través de sus ojos?

(Tenga en cuenta que, para simplificar las cosas, deliberadamente no estoy mencionando un segundo tipo de celda que se enciende en rojo y se apaga en verde. La visión a todo color requiere ambos tipos de celdas)

Bueno, esa es una pregunta difícil de responder. Quizás pueda recurrir al único ejemplo que conozco. Los humanos no pueden ver fácilmente la luz UV ya que su longitud de onda es absorbida por el cristalino del ojo. Sin embargo, hace muchos años, cuando los cirujanos retiraron el cristalino de las personas que habían desarrollado una catarata en su lente, el cirujano a veces no insertó un nuevo lente. Por lo tanto, esas personas como su truco de fiesta podían ver la luz ultravioleta. Fue descrito como un tono púrpura para todo, especialmente cuando salieron en un día soleado.
Volviendo a su pregunta, ¿cómo veríamos si tuviéramos un cono extra? Supongo que no es muy diferente, ya que tenemos ese espectro de color cubierto con los conos azul rojo y verde. Ahora, si tuviéramos un cono que pudiera detectar fácilmente el infrarrojo, eso cambiaría la vida, poder ver de noche en la oscuridad, ver calor, etc. Ok, ¡esos dos centavos y mi primera pregunta de cora respondieron!