Cómo enviar un mensaje de texto a una dirección de correo electrónico | ENBLE

Cómo enviar un correo electrónico a una dirección de correo electrónico | ENBLE

Aunque todos los teléfonos inteligentes modernos ofrecen capacidades de correo electrónico incorporadas y una amplia selección de aplicaciones de correo electrónico para elegir, todavía hay momentos en los que puede ser preferible enviar un mensaje de texto corto a la dirección de correo electrónico de alguien en lugar de un mensaje de correo electrónico normal. Por ejemplo, tal vez no tenga configurado el correo electrónico en su teléfono o prefiera no revelar su dirección de correo electrónico personal al destinatario. O puede que esté fuera de cobertura de datos o no tenga un plan de datos de internet en su dispositivo.

La buena noticia es que casi todos los proveedores de servicios todavía permiten enviar un mensaje de texto directamente a una dirección de correo electrónico incluso cuando no tiene datos celulares o conexiones Wi-Fi disponibles. Esto se debe a que los mensajes de texto SMS y MMS viajan a través de una conexión celular directa que no requiere acceso a Internet, por lo que son una excelente manera de comunicarse con alguien cuando la única otra opción que tienes disponible es hacer una llamada telefónica.

Mientras que los mensajes de texto enviados a otros números de teléfono utilizan el servicio de solo texto SMS (Servicio de Mensajes Cortos), los mensajes a direcciones de correo electrónico utilizan el servicio MMS (Servicio de Mensajes Multimedia). MMS es el mismo servicio que se utiliza para enviar mensajes de texto que incluyen fotos y videos; la mayoría de los planes celulares incluyen esto de forma predeterminada, pero algunos pueden cobrar una tarifa por mensaje por enviar MMS en lugar de mensajes SMS. Le recomendamos que verifique con su proveedor si no está seguro de cómo se maneja el envío de mensajes MMS en su plan.

Los mensajes de texto enviados a direcciones de correo electrónico todavía viajan a través de la red MMS de su proveedor, donde se convierten en correos electrónicos y se entregan en la bandeja de entrada del destinatario desde los servidores de correo del proveedor. Cómo aparecerá el mensaje para el destinatario difiere según su proveedor, pero en la mayoría de los casos debería provenir de una dirección que incluye su número de teléfono, como [email protected], para que el destinatario también pueda responder al mensaje utilizando el servicio de correo electrónico a texto del proveedor, lo que le permite llevar a cabo una conversación completa.

Echemos un vistazo más de cerca a cómo funciona esto en un iPhone o un teléfono inteligente Android.

Una persona sosteniendo el Google Pixel 8, mostrando la pantalla.
Andy Boxall / ENBLE

Cómo enviar un mensaje de texto a un correo electrónico (Android)

Enviar un mensaje de texto a una dirección de correo electrónico es tan simple como ingresar una dirección de correo electrónico en lugar de un número de teléfono en la línea “Para” de su aplicación de mensajería. En el caso de Android, eso probablemente será Google Messages, pero también debería funcionar igual de bien en Samsung Messages u otras aplicaciones de SMS / MMS, siempre y cuando admitan MMS.

Paso 1: Abra la aplicación Mensajes en su teléfono Android.

Botón de Iniciar chat en Google Messages.
Jesse Hollington / ENBLE

Paso 2: Seleccione Iniciar chat para comenzar una nueva conversación.

Componiendo un nuevo mensaje en Google Messages.
Jesse Hollington / ENBLE

Paso 3: En la línea “Para”, escriba la dirección de correo electrónico a la que le gustaría enviar un mensaje.

Enviando un mensaje a una dirección de correo electrónico en Google Messages.
Jesse Hollington / ENBLE

Paso 4: Una vez que haya escrito la dirección completa, seleccione la opción Enviar que aparece debajo de la dirección.

Ingresando un mensaje en Google Messages.
Jesse Hollington / ENBLE

Paso 5: Escribe tu mensaje de texto como lo harías normalmente. Cuando hayas terminado, elige el botón Enviar para enviarlo. En versiones más nuevas de Android, también puedes mantener presionado el botón Enviar para programar el mensaje para que se envíe más tarde.

iPhone 14 Pro mostrando iMessages.
Christine Romero-Chan / ENBLE

Cómo enviar un mensaje de texto a un correo electrónico (iPhone)

En teoría, enviar un mensaje de texto a un correo electrónico desde un iPhone debería ser tan fácil como en Android, solo tienes que ingresar la dirección de correo electrónico en la línea de “Para”. Sin embargo, hay otro detalle que puede complicar las cosas debido al servicio iMessage de Apple.

La mayoría de los usuarios de iPhone tendrán automáticamente su dirección de correo electrónico principal registrada para iMessage. Esto significa que cuando intentas enviar un mensaje de texto a una dirección de correo electrónico desde la aplicación Mensajes del iPhone, puede que se envíe a través de la red iMessage de Apple en lugar de llegar a la bandeja de entrada del destinatario. Afortunadamente, es fácil darse cuenta cuando esto sucede, gracias a la cosa de la burbuja verde-azul. También hay formas de evitar esto si realmente deseas enviar un mensaje de texto a la bandeja de entrada de correo electrónico de una persona que está registrada para iMessage.

Paso 1: Asegúrate de que el MMS esté activado yendo a Configuración > Mensajes y buscando la opción de Mensajes MMS. Por lo general, esto está habilitado de forma predeterminada, pero si se ha desactivado por alguna razón, necesitarás volver a activarlo antes de poder enviar mensajes de texto a una dirección de correo electrónico.

cómo enviar mensajes de texto por correo electrónico iPhone mensajes configuración de mensajes mms
Jesse Hollington / ENBLE

Paso 2: Abre la aplicación Mensajes en tu iPhone.

Paso 3: Selecciona el botón de componer mensaje en la esquina superior derecha.

Componiendo un mensaje en la aplicación Mensajes del iPhone.
Jesse Hollington / ENBLE

Paso 4: En la línea de “Para”, escribe la dirección de correo electrónico a la que deseas enviar un mensaje y selecciona el botón de retorno en el teclado.

Componiendo un mensaje a una dirección de correo electrónico a través de MMS en la aplicación Mensajes del iPhone.
Jesse Hollington / ENBLE

Paso 5: Si la dirección de correo electrónico se vuelve verde, eso significa que tu mensaje se enviará a través de MMS y está listo para ser enviado. También deberías ver las palabras “Nuevo MMS” en la parte superior de la pantalla y “Mensaje de texto” en el cuadro de composición.

Selecciona ese cuadro de composición, escribe tu mensaje y elige la flecha verde para enviarlo. Ese botón de enviar verde es otra señal de que estás utilizando SMS/MMS en lugar de iMessage.

Componiendo un mensaje a una dirección de correo electrónico de iMessage en la aplicación Mensajes del iPhone.
Jesse Hollington / ENBLE

Paso 6: Si la dirección de correo electrónico se vuelve azul, eso significa que se ha registrado para recibir iMessages. Aún puedes proceder a enviar un mensaje, pero no llegará a la bandeja de entrada del destinatario; en cambio, se enviará a su iPhone, iPad o Mac. Además, si no tienes disponible conexión de datos, el mensaje no se enviará hasta que estés nuevamente con cobertura, ya que iMessage requiere una conexión de datos para llegar a los servidores de Apple.

Configuración de iMessage y enviar como SMS en un iPhone.
Jesse Hollington / ENBLE

Paso 7: Si deseas que el mensaje se envíe a través de MMS para asegurarte de que llegue a la bandeja de entrada de correo electrónico del destinatario, la solución más sencilla es abrir Ajustes > Mensajes y desactivar el interruptor de iMessage. Esto deshabilitará completamente iMessage en tu iPhone, de modo que todo lo que se envíe desde la aplicación Mensajes se enviará mediante SMS y MMS. Puedes seguir los mismos pasos para volver a activar iMessage una vez que hayas enviado el mensaje.

También verifica que la opción “Enviar como SMS” esté habilitada en Ajustes > Mensajes. Esto permitirá que tu iPhone envíe mensajes iMessage como mensajes SMS/MMS cuando no tengas conexión de datos o hayas desactivado los datos móviles y el Wi-Fi.

Cómo reenviar mensajes de texto a un correo electrónico (Android)

En ocasiones, querrás reenviar un mensaje de texto que hayas recibido a la dirección de correo electrónico de alguien. Por ejemplo, si has recibido una confirmación de pedido o una invitación a una fiesta por mensaje de texto y deseas reenviarlo. Si bien normalmente puedes simplemente copiar y pegar un texto en un correo electrónico, también puedes utilizar las capacidades de reenvío incorporadas en la aplicación de mensajería para enviarlo a una dirección de correo electrónico tan fácilmente como a un número de teléfono.

Paso 1: Abre la aplicación Mensajes en tu teléfono Android y selecciona una conversación con un mensaje que desees reenviar a una dirección de correo electrónico.

Seleccionar un mensaje en Google Messages.
Jesse Hollington / ENBLE

Paso 2: Mantén presionado el mensaje específico en la conversación hasta que cambie de color. Dependiendo de tu teléfono, es posible que también sientas una respuesta háptica para confirmar.

Opción de reenvío en Google Messages.
Jesse Hollington / ENBLE

Paso 3: Selecciona el menú de tres puntos en la esquina superior derecha y elige “Reenviar”. Alternativamente, también puedes utilizar la opción “Compartir” aquí si prefieres enviar el mensaje de texto utilizando una aplicación de correo electrónico como Gmail o reenviarlo a través de otra aplicación de mensajería como WhatsApp.

Paso 4: Después de seleccionar la opción de reenvío, elige de la lista de direcciones utilizadas recientemente o selecciona “Nuevo mensaje” para escribir una nueva dirección de correo electrónico, y luego procede a enviar el mensaje de la misma manera descrita anteriormente para enviar un nuevo mensaje.

Cómo reenviar mensajes de texto a un correo electrónico (iPhone)

Reenviar un mensaje de texto a un correo electrónico desde un iPhone es igual de fácil, aunque se aplican las mismas advertencias con respecto a iMessage cuando se reenvía un mensaje, al igual que cuando se envía uno nuevo, por lo que es posible que debas evitar eso si la dirección de correo electrónico se vuelve azul y deseas forzar que se envíe por correo electrónico en lugar de iMessage. También asegúrate de que MMS esté habilitado en Ajustes > Mensajes, como se describió anteriormente.

Paso 1: Abre la aplicación Mensajes en tu iPhone y selecciona una conversación con un mensaje que deseas reenviar a una dirección de correo electrónico.

Seleccionar un mensaje en la aplicación Mensajes de iPhone.
Jesse Hollington / ENBLE

Paso 2: Mantén presionado el mensaje que deseas reenviar. Aparecerá un menú emergente de opciones.

Seleccionar varios mensajes en la aplicación Mensajes de iPhone.
Jesse Hollington / ENBLE

Paso 3: Selecciona Más. El mensaje actual aparecerá con una marca de verificación azul al lado.

Paso 4: Selecciona los mensajes adicionales que desees reenviar.

Reenviar un mensaje en la aplicación Mensajes del iPhone.
Jesse Hollington / ENBLE

Paso 5: Elige la flecha de reenvío en la esquina inferior derecha. Aparecerá una nueva caja de mensaje con el texto de tu(s) mensaje(s) seleccionado(s).

Reenviar un mensaje en la aplicación Mensajes del iPhone.
Jesse Hollington / ENBLE

Paso 6: Ingresa una dirección de correo electrónico en la línea “Para”, edita o agrega texto en la caja de composición si lo deseas y selecciona la flecha verde para enviar el mensaje.

Ten en cuenta que si ves una flecha azul aquí en su lugar, el mensaje se enviará directamente al iPhone del destinatario a través del servicio iMessage de Apple; no llegará a su bandeja de entrada. Consulta la sección anterior sobre cómo enviar un mensaje de texto al correo electrónico de alguien para anular esto.