Nunca, solo editó partes que consideraba inapropiadas y Anne utilizó material de ambas versiones para proporcionar una imagen completa de su diario.
Había dos versiones del diario: el original escrito por Anne y luego eligió reescribirlo para que fuera apto para su publicación. Después de su captura por los nazis, partes de su diario desaparecieron y cuando su padre, Otto, finalmente decidió cumplir su deseo de publicarlo, usó material de ambas versiones para completar una versión “completa” de su diario. Sin embargo, se omitieron ciertas partes de esta versión, como Anne hablando sobre su sexualidad y cuerpo, y haciendo comentarios negativos sobre otras personas, particularmente su madre y otros ocupantes del Anexo.
Los pasajes que Otto Frank había eliminado han sido restaurados y ahora se incluyen en las ediciones definitivas sin censura de su diario.
- ¿Cuál fue la última entrada en el diario de Hitler?
- ¿Qué tipo de diario llevas?
- ¿Por qué la gente cree que el diario de Ana Frank es una falsificación?
- ¿Es aceptable publicar cartas y diarios personales después de la muerte de una persona?
- Quiero obtener un diario que me ayude con mis pensamientos. ¿Debo escribir en mi diario o descargar una aplicación de diario?