¿Por qué los colores se nombran como están en el idioma inglés?

La mayoría son muy viejos, por lo que no sabemos qué estaba pensando la persona que los usó por primera vez. La mayoría de los términos básicos provienen del inglés antiguo (rojo, verde, amarillo, negro, blanco).

La semántica de estas palabras es notablemente fluida. Las palabras para negro, azul y latín para blanco y amarillo provienen de la raíz indoeuropea * bhel -.

Las palabras de color secundarias son a menudo más recientes. El inglés antiguo no tenía la palabra ‘naranja’, y el inglés medio (tardío) usó la palabra para la fruta, que no podemos perseguir más atrás que las narangas sánscritas. La n inicial se perdió porque la palabra se usaba a menudo en francés con el artículo definido une (” une narange” no se pronuncia de manera muy diferente a ” une arange”, y ar al comienzo de un rango suena como si pudiera venir del latín aur ‘oro’).

Hay muchas otras historias interesantes enterradas en otros nombres de colores. Intente ir al @Online Etymology Dictionary y escriba algunos de sus favoritos (me gusta “chartreuse”).