¿Está el polaco más cerca de Ucrania genéticamente que de checo y eslovaco?
No lo creo.
Un estudiante checo que está aprendiendo ruso y acaba de comenzar el polaco con un hablante nativo de polaco que solo habla polaco con el estudiante, me dijo que el polaco está mucho más cerca del checo y el eslovaco que del ruso. Si bien el ruso y el ucraniano no son uno en el mismo, estos dos se agrupan en el grupo de idiomas eslavos orientales en comparación con el grupo de idiomas eslavos occidentales que se adapta al polaco, checo y eslovaco.
- ¿Las similitudes entre gemelos adultos separados al nacer, niegan el libre albedrío?
- ¿23andMe tiene alguna utilidad?
- ¿El emparejamiento de cromosomas homólogos ocurre dos veces en la meiosis? ¿Cuándo ocurre?
- ¿Qué son los mutantes constitutivos del operador?
- ¿Cómo se hace una hipótesis genética?
Eso haría que el polaco esté genéticamente más cerca del checo y el eslovaco.
Además, de todos los idiomas mencionados, el polaco suena más cercano al eslovaco.
Mi estudiante no sabía cómo decir algo en polaco y pensó que su maestra entendería mejor si preguntaba en ruso. “No, no”, dijo, “el polaco está mucho más cerca del checo. Te entenderé bien si hablas checo.