La gente busca el plagio de varias maneras. La forma anticuada era reconocer una idea o incluso alguna redacción específica en un libro o artículo como parte de una fuente que habían leído antes, y luego verificar que el autor del libro o artículo que ahora usa esa idea o redacción haya atribuido la información a esa fuente original anterior.
Hoy, un documento puede cargarse en un servicio comercial y su software propietario compara el documento con su base de datos de libros y artículos. Cuando una frase coincide, el software la resalta e informa de dónde cree que proviene. Como puede ver en esta captura de pantalla, se resaltan muchas oraciones que resultan ser citas directas de un texto en las bases de datos de la compañía (TurnItin). El software de Turnitin cree que las citas provienen de varios documentos enviados por otras escuelas, pero de hecho, el material citado proviene de cuentos del escritor estadounidense, Flannery O’Connor. Depende de mí, el profesor, verificar que todas estas banderas se atribuyan correctamente (¡lo son!). Tenga en cuenta que Turnitin NO tiene la fuente “correcta” para estas citas, porque “Revelation” y “Parker’s Back” son material con copyright que no está en la base de datos. El “software tonto” solo sabe que otro estudiante citó la misma oración en un documento previamente cargado.
- ¿Es la teoría literaria alguna teoría?
- ¿Cuándo y por qué las humanidades se vieron como carreras inferiores para estudiantes altamente motivados?
- ¿Debería el profesor asociado de incendios de Trinity College, Johnny Eric Williams?
- ¿Dónde encuentro personas académicamente importantes?
- ¿Es imprudente que un nuevo postdoc busque otra área de investigación?
Como puede ver, la coincidencia de frases es muy limitada en su capacidad para identificar el verdadero plagio.
La tercera y más efectiva forma de verificar el plagio es ser un revisor de pares altamente leído y muy actualizado en un campo de especialidad. Un lector crítico conocedor sabe dónde han comenzado las ideas, cómo han evolucionado a través del tiempo y quiénes son los influyentes y líderes en el campo. El revisor de pares ha leído las fuentes principales y reconoce marcadores sutiles de tono, voz, estilo, contexto cultural, anacronismos, cualquier pequeña cosa que diferencie el trabajo de un escritor del de cualquier otra persona.
Anexo para responder a su anexo “a través de Google especialmente para bloggers”. Ok, eso es simple. Use la función de búsqueda avanzada e ingrese una frase exacta. Los resultados mostrarán coincidencias y coincidencias cercanas, tal vez menos una palabra o dos. Pero un lector inteligente aún debe estar al tanto de frases comunes y palabras únicas que no se pueden prescindir (por ejemplo, no se puede escribir sobre aurora boreal sin usar el término aurora boreal ! Pero usted lo comprende).
