¿De dónde se originan el alfabeto y los caracteres rusos?

Se basa en su mayor parte en el alfabeto griego (y la pronunciación de las letras) del período bizantino, que se adaptó al principio para escribir el eslavo eclesiástico antiguo (una antigua forma de búlgaro) y luego a otras lenguas eslavas, incluido el ruso. Para varios sonidos donde el griego no tenía un equivalente plausible, se tomaron prestadas letras de la escritura glagolítica de Dalmacia (y / o quizás directa o indirectamente del hebreo). Un pequeño conjunto de letras que incluye ‘yu’ (que parece una versión ligada de ’10’ o ‘IO’ y ‘ya’ (la que parece una ‘R’ invertida, junto con algunas otras que fueron eliminadas en las reformas por o antes de principios del siglo XX, originalmente se basan en ligaduras de ‘I’ más ‘O (Y)’ y ‘A’, etc.

Por mi parte, aún no he descubierto cuál es la fuente del signo duro y blando (más la versión del signo duro incorporado en la letra ‘y’ que se parece un poco a ‘bI’ más la letra arcaica ‘ye’ que parecía una ‘b’ con una barra transversal aunque la parte superior del tallo) podría ser. ¡Me interesaría ver si alguien más tiene una respuesta para eso!

Respuesta corta: Sts Cyril n Methodius, misioneros bizantinos, o posiblemente sus seguidores, crearon el alfabeto cirílico en el siglo 10