¿Cuál es la diferencia entre sustancias moleculares simples y sustancias covalentes simples?

Para mí son básicamente lo mismo. Los compuestos covalentes se pueden clasificar en dos categorías.

  1. Moléculas simples, como el dióxido de carbono. Estos tienen una fuerte unión covalente internamente y fuerzas intermoleculares débiles, lo que significa que generalmente tienen puntos de fusión y ebullición bajos y no son conductores.
  2. Estructuras covalentes gigantes, como el diamante (o cualquier cristal), por ejemplo. Estos contienen una gran variedad de enlaces covalentes, lo que significa que tienen puntos de fusión muy altos y pueden ser conductores.

Aunque el decoxido de tetrafosforos es mas un oligimer y el cloruro de aluminio existe como un dimer, todavia clasifico los tres como compuestos covalentes simples de lo anterior.

¿El documento al que te refieres declara específicamente que no lo son, o simplemente usa la terminología diferente?

No he oído hablar de molecular simple. Sin embargo, observe el caso de SO3 que tiene 3 enlaces dobles S (= O) 3, pero AlCl3 tiene 3 enlaces covalentes simples Al (-Cl) 3. P4O10 también tiene dobles enlaces.

En cuanto a su pregunta, ninguna .

Solo una desagradable falta de uso constante de la nomenclatura, en mi humilde opinión.