¿Es cierto que una partícula puede existir en más de un lugar a la vez, hasta que se observa?

Creo que es una pregunta abierta que no tuvo una respuesta satisfactoria. La forma de la pregunta es muy similar a lo que Einstein, junto con Podolsky y Rosen, habían planteado en el documento que se conoció como la “paradoja de EPR”. No proponían nada paradójico per se, sino que profundizaban en las implicaciones de la teoría y sugerían: o tenemos una situación que pensamos que era imposible o la teoría cuántica es incompleta (es decir, hay “variables ocultas” que deben existir independientemente fuera de la observación, de la que simplemente ignoramos, y no es el caso que la medición manifieste resultados).

Sin embargo, la mecánica cuántica sigue siendo validada sobre teorías de variables ocultas. Pero el consenso científico respetable, a mi entender, no intenta hacer declaraciones positivas sobre cómo debe ser “realmente” el universo fuera de las observaciones (me refiero a la escuela de Copenhague).

La respuesta a su pregunta no está resuelta, es mi comprensión. Cuando el modelo newtoniano entró en vigencia, los físicos vieron las matemáticas como una descripción de la realidad objetiva en condiciones idealizadas. Es decir, en la mecánica clásica, las ecuaciones describen la mecánica de la realidad independiente de nosotros. En mecánica cuántica, las ecuaciones (según la interpretación de Copenhague) no describen la realidad, pero sí describen resultados experimentales observables.

Realmente es una pregunta filosófica, se pregunta si una partícula “está” en algún lugar, y si realmente está en dos lugares cuando nadie la está mirando. Las opiniones han variado desde, sí, las partículas pueden estar en varios lugares al mismo tiempo, hasta la conjetura de Feynman de que realmente solo hay un electrón, muy ocupado saltando.

No. Esa es una mala interpretación de los problemas de medición en física cuántica.
Observador (física cuántica)

La navaja de afeitar de Occam dice que la solución más simple suele ser la correcta. La solución más simple es no, una partícula está solo en un lugar a la vez. Salud.