Primero, la epistemología es una forma de filosofía que cuestiona lo que realmente podemos “saber”. La etimología es el estudio del origen de las palabras, como en “del significado latino …” Ninguno de estos parece ser lo que realmente está preguntando, lo que parece ser la diferencia (si la hay) entre la cooperación y la colaboración.
Sus definiciones reales son muy cercanas y técnicamente, ambas palabras probablemente podrían usarse indistintamente sin estar “equivocadas”. Sin embargo, prácticamente hablando, colaborar implica trabajar juntos más directamente que cooperar.
Por ejemplo, para colaborar en una investigación policial, uno probablemente necesitaría investigar un poco. Sin embargo, solo responder preguntas sería suficiente para cooperar.
- ¿Por qué hay tantas preguntas como 'qué es ser ...' o 'qué es lo peor / más triste, etc., que hayas conocido?' en Quora?
- ¿Estás de acuerdo en que existe una jerarquía de conocimiento de matemáticas, física, química y biología, mientras que los demás sujetos de la humanidad simplemente juegan con las palabras?
- ¿Podemos pensar más allá del infinito?
- ¿Hay alguna superposición entre la ciencia de la información y la epistemología?
- ¿El precedente en Daubert v. Merrell Dow Pharmaceuticals permite el cuestionamiento de la epistemología científica como evidencia en los tribunales federales?
Hay un matiz interesante, y es que la cooperación con un enemigo casi siempre se conoce como colaboración.
En cuanto a la etimología, cooperar es la palabra más antigua. Ambos extraen su significado del prefijo “co” (juntos o juntos), con cooperar literalmente para operar juntos (del latín cooperatus) y colaborar para trabajar juntos.
