“Doblar” no es una palabra particularmente buena aquí. Es una visualización ingeniosa, pero engañosa. “Distorsionar” sería mejor, más así:
Incluso eso no es del todo exacto, ya que implica que hay una cuadrícula “real” que es el único marco de referencia verdadero, pero está un poco más cerca. Al menos deja en claro que no está “doblado” en nada. Es solo una distorsión de lo que constituye una “línea recta”.
Otra forma de verlo: en un espacio euclidiano plano, la suma de los ángulos de un triángulo es 180 grados. Pero en la superficie de una esfera, puede dibujar un triángulo con tres ángulos de 90 grados: comience en el ecuador, vaya al norte hacia el polo, gire 90 grados, diríjase al sur, gire OTRO 90 grados y vuelva a su original punto:
- ¿Qué es una fluctuación de vacío?
- ¿Cuál es la explicación más simple de la teoría de la relatividad de Einstein que has escuchado?
- ¿Dos haces de luz que pasan en direcciones opuestas en rojo se desplazan entre sí?
- ¿Qué dijo Albert Einstein sobre la teoría de la relatividad?
- ¿Cómo la masa causa la curvatura del espacio-tiempo si la masa es el espacio-tiempo?
La suma de los ángulos es 270, no 180. Pero nunca abandonaste la superficie de la tierra: estás en un espacio distorsionado. Si te lo imaginaste proyectado en este mapa:
siguiendo los círculos, obtendría el mismo efecto, en un espacio puramente 2D. Esa es la deformación del espacio: una distorsión de líneas aparentemente rectas en curvas.
Puedes des-proyectar esto mentalmente en otro espacio, pero no hay razón para pensar que esas dimensiones sean “reales”. No puedes ir allí, excepto en que puedes seguir las líneas. No puedes saltar; no hay “afuera” para saltar. Es solo una herramienta mental que te estás permitiendo. Todo lo que realmente puedes hacer es seguir las líneas.