¿Debería la escritura académica y legal volverse menos esotérica?

“Sin razón aparente” a menudo significa una buena razón que simplemente no es aparente para usted. La mayoría * de los escritores académicos no están haciendo que su trabajo sea difícil de entender por diversión, usan las palabras que usan por buenas razones.

La “palabra grande innecesaria” generalmente no es innecesaria, tiene un significado preciso que es sutilmente diferente a la palabra más cotidiana con la que cree que podría reemplazarse, pero esa sutileza a menudo es importante.

No me malinterpreten, ninguna escritura debe ofuscarse deliberadamente cuando podría ser mucho más claro, pero tampoco se puede esperar entender textos técnicos avanzados sin poner un poco de esfuerzo. Hay un límite en la facilidad con que un escritor puede hacer las cosas Para usted, algunos temas no pueden ser alimentados con cuchara. Al autor le llevó años de arduo trabajo llegar al punto de comprender el material, ¿qué lo hace tan especial que no tiene que hacer eso?

* Probablemente hay algunas personas que lo hacen deliberadamente difícil de entender, pero siempre hay algunas pollas en cualquier profesión. Sin embargo, no creo que sean la mayoría aquí.

Estoy de acuerdo con James Solo agregaré algo que vi sobre ‘lenguaje sencillo’ en la televisión. Se le preguntó a un abogado contratado por qué no podía escribir un documento en el lenguaje cotidiano, sin ninguna jerga legal. Ella respondió que podía fácilmente, pero que el documento terminaría siendo tres veces más largo. Ciertas palabras y frases legales tienen significados muy específicos que le permiten al escritor ser muy específico pero de una manera ‘compacta’.

More Interesting

¿Cuál es el formato APA?

Como estudiante de segundo año de ingeniería química, ¿cómo debo comenzar a leer artículos publicados por profesores bajo los cuales estoy interesado en hacer investigación?

¿Cómo se comienza a escribir la introducción de un trabajo de investigación?

¿Cómo debo escribir el resumen perfecto para un artículo?

¿Cuántos trabajos matemáticos se escriben en promedio cada día?

Si tengo una fecha límite para un borrador del trabajo de investigación y no logré terminarlo, lo que es peor, ¿enviar algo que tengo o enviar un correo de disculpas y enviar el trabajo completo en la fecha límite final?

¿Qué académico escribe los mejores trabajos?

¿Qué significa esta oración? "La calidad de la información, la calidad del sistema, la calidad del servicio interno y el TTF tuvieron un efecto positivo en la congruencia de expectativas".

¿Cuáles son las buenas prácticas al revisar por pares un manuscrito?

¿Qué pasaría si dejáramos de producir papel durante diez años?

¿Puede un crítico de cine revisar la misma película para diferentes artículos?

¿Qué son los trabajos de investigación?

¿Dónde se pueden encontrar artículos importantes y recientes sobre aprendizaje automático?

¿Qué contribuyó su supervisor a sus documentos como coautor durante su tiempo como estudiante de doctorado?

Me gustaría publicar un artículo revisado por pares que incluya la teoría de la votación. No soy un académico y nunca he hecho esto antes. ¿Hay algo que deba saber antes de comenzar?