¿Cuál es la unidad imperial para la masa?

Hay múltiples unidades de masa utilizadas en el sistema imperial y el sistema tradicional de los EE. UU. (Y aquí podemos ver un ejemplo de dónde los dos sistemas no están de acuerdo). La primera pregunta es qué unidad se utiliza como punto de partida del que se derivan todos los demás. La ley del Reino Unido desde 1963 (Ley de Pesos y Medidas de 1963, y ediciones posteriores) y varias publicaciones del NIST desde 1959 (¡al NIST se le ha delegado autoridad en los EE. UU. Para mantener los pesos y las medidas, pero no tiene autoridad legislativa ni reguladora! ) establezca la siguiente definición:

1 lb = 0.453 592 37 kg.

Hay dos conclusiones principales que se pueden derivar de esta definición:

(1) La libra es una unidad de masa, no fuerza. La cantidad en el lado derecho de la igualdad es un cierto número de kilogramos, que es una medida de masa; por lo tanto, lo que está en el lado izquierdo de la igualdad debe ser la misma categoría de cantidad, es decir, masa. Lo que está a la izquierda es la libra. Esto es contrario a la creencia errónea de algunos de los otros comentaristas, a quienes se les ha enseñado incorrectamente: culpo a los maestros y autores de libros de texto, no a los estudiantes. Si tiene la intención de ser un maestro o un autor de libros de texto, debe volver a las primeras fuentes (en este caso, la ley u organización legalmente autorizada para determinar estas cosas) y no depender de lo que le enseñó su maestro o libro de texto, que puede ha sido (y en este caso fue) incorrecto o podría haber sido correcto en algún momento, pero desde entonces ha sido reemplazado debido a una mejor tecnología o comprensión La mayoría de los libros de texto de física e ingeniería en inglés que cubren el tema tienen este error. La libra se ha utilizado como unidad de masa durante muchos siglos. El poundal es una unidad de fuerza más antigua que la babosa es una unidad de masa, lo que hace que la transición de la libra como unidad de masa a una unidad de fuerza sea errónea e innecesaria.

Algunas personas han tratado de explicar esto alegando que lo que realmente se quiso decir es que la libra es la cantidad de fuerza ejercida por la gravedad de la Tierra al nivel del mar sobre un objeto de masa de 0.453 592 37 kg. No, la definición de la libra fue escrita como estaba destinada a ser escrita. La ley del Reino Unido y las publicaciones recientes del NIST prevén una unidad de fuerza llamada libra-fuerza (el sufijo “fuerza” es obligatorio, no se supone) con el símbolo lbf (la “f” es obligatoria como se incluye explícitamente – “lb” sin el ” f ”siempre significa libra-masa, siendo“ masa ”un sufijo totalmente opcional), con la definición:

1 lbf = 1 lb × 9.806 65 m / s² = 0.453 592 37 kg × 9.806 65 m / s² = 4.448 221 615 260 5 N.

Esta definición confirma que la definición de una libra realmente estaba destinada a ser como una unidad de masa.

También demuestra que los maestros y los libros de texto cometen errores de contenido sustantivos (no solo erratas y errores tipográficos). No caigas en tu espada en una discusión que insista en que algo debe ser así porque tu libro de texto o maestro dijo que debe ser así. Es sorprendente cuántas veces se equivocan. Tenga la humildad de ir a ver las primeras fuentes (NO su libro de texto) antes de correr el riesgo de hacer el ridículo.

(2) Los sistemas consuetudinarios imperial y estadounidense se basan en unidades del SI: ya no son independientes del SI como sistemas separados. En ese sentido, ¡se puede argumentar que la unidad de masa base para los sistemas imperial y estadounidense es el kilogramo! La principal unidad de masa dentro de los sistemas imperial y consuetudinario de los Estados Unidos es la libra.

Desde la libra se definen las otras unidades de masa tradicionales imperiales y estadounidenses. En particular, para ambos sistemas:
1 grano (gr) = (1/7000) lb
1 onza (oz) = (1/16) lb

Para las unidades más grandes que la libra, los sistemas tradicionales imperial y estadounidense tienen los mismos nombres pero definiciones diferentes:
Nombre / Imperial / US acostumbrado
1 piedra (st) / 14 lb / no utilizado
Cien peso (cwt) / 112 lb (= 8 st) / 100 lb
1 tonelada / 2240 lb / 2000 lb (= 20 cwt en ambos sistemas)

También hay otras unidades más especializadas y de uso menos frecuente.

Una libra. Acortado a lb o lbs, de la palabra romana libra. 2240 libras dan una tonelada, que es casi lo mismo que una tonelada (1,000 kg) en métrica.

No hay ninguno, a menos que seas una de las personas que llama a la libra una unidad de masa y un poundal una unidad de fuerza.

El sistema Avoirdupois se ha arreglado con la babosa como una unidad de masa, pero solo hace unos 100 años.