¿Es probable que los hablantes de la misma familia lingüística también estén relacionados genéticamente?

Las comunidades lingüísticas no necesitan tener mucho que ver con la genética. La genética de las personas que hoy hablan versiones de chino, por ejemplo, es increíblemente diversa. Los hablantes que trajeron los idiomas japoneses (incluido el japonés) a la isla de Japón tienen afiliaciones genéticas con poblaciones que hablan idiomas muy poco relacionados.

Para un ejemplo más reciente, probablemente más cerca de casa, solo mira el inglés. Las poblaciones que hablan inglés como lengua nativa hoy en día son de ascendencia nativa de Anerican a Europa del Norte y África occidental, debido a eventos históricos, y si el inglés se extendiera a la familia de lenguas anglicanas, todos sus descendientes hablarían miembros de ella. Este tipo de cosas ha sucedido muchas, muchas veces a lo largo de la historia (por ejemplo, grupos celtas y germánicos que se asimilaron al latín para convertirse en hablantes de romance) y presumiblemente también a través de la prehistoria.

Los intentos de mapear la propagación de, por ejemplo, las lenguas indoeuropeas por haplotipo han tenido un éxito parcial. Pero los haplotipos compartidos no significan grandes niveles de relación. Solo un ancestro común compartido para una proporción significativa de la población.

Existe una correlación, pero obviamente puede romperse a medida que las personas aprenden nuevos idiomas. Por otro lado, si aprende un idioma cercano, es posible que ya esté relacionado.