¿La fuerza de presión que actúa sobre el fluido es igual a su peso?

No entiendo bien tu pregunta.

Si preguntas sobre la fuerza en un inmerso cuerpo debido al líquido, entonces depende de la densidad del líquido, no de su masa.

Para cuadros no acelerados (inerciales), la presión del líquido sobre el cuerpo será:

Presión = (Densidad) (Altura de la columna de líquido sobre el cuerpo) (aceleración debido a la gravedad)

Fuerza = (Presión) (Área de la superficie superior del cuerpo sumergido)

NOTA: El líquido también ejercerá una fuerza de flotación, que no se trata aquí. Esta es solo la fuerza debida a la columna de líquido sobre el cuerpo.

En caso de que esté preguntando acerca de la fuerza sobre el líquido por la atmósfera, entonces obviamente no tiene nada que ver con el peso del líquido. En este caso:

Fuerza = (Presión atmosférica) (Área de superficie abierta a la atmósfera)

Si. La fuerza que actúa debido a la presión es la misma que su peso, siempre que el líquido esté estacionario y en un estado estable. En caso de que el líquido se mueva, también se le agregará una fuerza debida a su velocidad.

Sí, siempre y cuando el líquido del que esté hablando no esté en un recipiente sellado. Si ese es el caso, la presión en el interior puede ser superior o inferior a la dictada por la columna de fluido …

Si. La fuerza será igual al peso del fluido, que es su potencial, si no se aplica ninguna fuerza externa.