¿Han desarrollado microbios a gran altitud ADN que utiliza codones que reducen la posibilidad de formación de dímeros debido a la exposición a los rayos UV?

Su solución es probablemente mucho más compleja de lo necesario:
Las fotoliasas han existido durante mucho tiempo (aquí, tome un enlace Wiki: Photolyase), y son muy eficientes en la reparación de dímeros de pirimidina (y en particular, dímeros TT). Sí, realizan la reparación después del hecho, pero el plazo para la reparación es bastante rápido y puede regularse.

Por otro lado, cambiar el código genético requeriría la selección de cada gen para convertir cada secuencia de codificación en el nuevo conjunto de codones. Además de eso, muchos tRNAs necesitan ser cambiados, y por lo tanto, las aminoacil-tRNA sintetasas también.

¿Por qué molestarse con un proceso de selección costoso y extenso para cambiar todo el código genético cuando todo lo que necesita es una regulación positiva de las fotoliasas (ya sea una regulación positiva de la actividad, la traducción o la transcripción)?

La naturaleza puede ser bastante perezosa, pero este es un caso en el que la pereza en realidad evita que todo tipo de caos / efectos secundarios no intencionales cambien el código genético. Puede que no sea la solución óptima absoluta, pero está lo suficientemente cerca del óptimo como para no importar.

No sé si mi respuesta es 100% correcta, ¡pero podría ser útil!

Podemos comparar esto con el problema que tienen las bacterias al producir enzimas de restricción. Las enzimas de restricción están diseñadas para cortar el ADN del bacteriófago en varios lugares para desactivar el bacteriófago y proteger la bacteria. Esto se realiza mediante la enzima de restricción que tiene un sitio de corte específico hecho de unos pocos nucleótidos. Sin embargo, el genoma viral es mucho más corto que la mayoría de los genomas bacterianos, por lo que cualquier enzima que cortaría el genoma viral en muchos lugares por la posibilidad de reconocer su sitio probablemente cortaría el genoma bacteriano en los mismos lugares muchas veces más. En lugar de evolucionar para no tener estos sitios, las bacterias usan mecanismos epigenéticos (modificación reversible del ADN) para proteger estas áreas (ejemplo: pegar grupos metilo donde estarían los sitios de restricción).

Me imagino que se usa el mismo tipo de mecanismo para proteger del daño de los rayos UV, ya que eliminar todas las ocurrencias de dos nucleótidos de timina consecutivos (estos son los que forman un dímero después de la exposición a los rayos UV) sería MUY difícil e improbable.