A2A. Esta no es una pregunta que me parezca especialmente interesante, pero respeto al OP, así que aquí va.
El inglés no es un idioma fácil porque ha tomado prestadas tantas palabras de otros idiomas que a menudo tiene dos o más palabras completamente diferentes que significan exactamente lo mismo, así como algunas palabras que tienen varios significados diferentes según el contexto.
Hay varios significados para creer . Pongámoslos en el registro:
- ¿Cómo es la evidencia un indicador confiable de la verdad, dada la subjetividad y la falta de fiabilidad de nuestros sentidos?
- ¿Cómo es posible que el 52 por ciento de los republicanos en el sur profundo sigan creyendo que Obama es musulmán?
- ¿De qué manera el 'giro lingüístico' ha resultado fructífero en la filosofía occidental?
- ¿Es el conocimiento una creencia verdadera?
- ¿Estás de acuerdo en que existe una jerarquía de conocimiento de matemáticas, física, química y biología, mientras que los demás sujetos de la humanidad simplemente juegan con las palabras?
Diccionarios Oxford :
creencia, n
1 Una aceptación de que una declaración es verdadera o de que algo existe:
su creencia en el valor del trabajo duro
una creencia de que soledad nutre creatividad1.1 Algo que uno acepta como verdadero o real; una opinión firmemente sostenida o
convicción:contrariamente a creencia popular , el arameo es un idioma vivo
estamos preparados para luchar por nuestras creencias1.2 Una convicción religiosa:
Creencias cristianas
Tengo miedo de decir que la creencia se ha ido
creencias y costumbres locales2. ( creencia en ) Confianza, fe o confianza en alguien o algo:
una creencia en democrática política
Todavía tengo fe en mí mismo
Me parece que varias de estas definiciones de creencia se presentarían a un individuo tan esencialmente como el conocimiento . Una “creencia en el valor del trabajo duro” se traduce fácilmente, por ejemplo, en “Sé que el trabajo duro es valioso”. “Creo que mi esposa siempre me ha sido fiel”, es lo mismo para la mayoría de los hombres que “Sé que mi esposa me ha sido fiel”.
He dicho antes que la mayoría de las personas que creen en un dios, “saben” que su dios existe, simplemente no pueden probarlo. Y la mayoría de nosotros que no creemos en ningún dios o dioses, “sabemos” que vivimos en un mundo sin Dios, pero tampoco podemos probar eso.
Sugeriría que una creencia es una forma de conocimiento y creer es una forma de saber.
Muchas cosas que uno “sabe” simplemente no son ciertas. Betsy Ross no hizo la primera bandera estadounidense, por ejemplo.
Vea, por ejemplo, Cómo sabemos lo que no es así por Thomas Gilovich.
Entonces, mucho conocimiento es simplemente creencia. Y algunas cosas que creemos son definitivamente conocimiento, incluso si no se pueden probar. Mi creencia (confianza) en el líder de mi división, cuando estaba volando, era conocimiento. Sabía que haría lo correcto en el momento correcto. Y cuando las cosas se pusieron difíciles, al anochecer, con mal tiempo, en medio del Pacífico, lo hizo, mientras que otras divisiones (cuatro aviones) se acercaron al desastre.
Creo que debemos darnos cuenta de que a veces las dos palabras se pueden usar indistintamente y otras son mutuamente excluyentes.
Es responsabilidad de un adulto educado reconocer la diferencia.