¿Hay alguna evidencia para apoyar la transferencia de aptitudes / habilidades aprendidas genéticamente, por ejemplo a través del ADN, en el reino animal?

No hay evidencia genética. Nuestros genes no cambian en respuesta a habaits, apptitueds o skill. Este es el lamarkianismo clásico (principios de 1800). Lamark propuso que el cuello de la jirafa se alargara al alcanzar la comida en lo alto de los árboles y que este rasgo se transmitiera a su descendencia. Lo mismo con los voluminosos bíceps del herrero. Incluso Darwin, cincuenta años después y sin el beneficio de ningún conocimiento de genética, se preguntó si las células del cuerpo, el soma, transmitían algún tipo de código a los gametos para restablecerlas. Ahora sabemos que esto no es cierto.

Sin embargo, en los últimos años, Lamark ha revivido un poco con la epigenética. La epigenética describe que la condición de la expresión génica es una combinación de genética pura y fuerzas de ejercicio.

Entonces, es posible, como en todo lo científico, que el libro aún no esté completamente escrito.

Wiki tiene una buena reseña de Lamark:

Jean-Baptiste Lamarck