¿En qué dirección miró Hubble para ver 13.8 mil millones de años atrás? ¿Hacia el sol o lejos de él? ¿Tiene 13.800 millones de años en la misma dirección?

Solo hay una edad en el universo, y la dirección no importa para la edad.

Los telescopios utilizados por Hubble y otros que le proporcionaron datos no registraron imágenes de la luz que habían estado viajando 13.8 mil millones de años. Eso solo se puede hacer con receptores de microondas.

Dado que la Tierra orbita alrededor del sol, la dirección hacia el sol se invierte cada medio año. Los datos utilizados por Hubble estaban limitados en dirección por la concentración de nebulosas hacia el centro de nuestra galaxia, la Vía Láctea. De lo contrario, cubría una variedad de direcciones.

Si bien lo más antiguo que han estudiado los astrónomos es la radiación de fondo cósmico de microondas, la prueba WMAP Big Bang CMB, solo recientemente se ha determinado la edad del universo con buena precisión al estudiar esta radiación.

Lo importante de esta radiación para su pregunta es que varía sorprendentemente en intensidad en cualquier dirección. ¡La temperatura de radiación en partes opuestas del cielo es igual a una parte en 100,000! A grandes escalas, el universo observable es casi uniforme.

El Hubble no es capaz de “ver” tan lejos. Sin embargo, el Hubble podría mirar en cualquier dirección y ver algo que está a 50 años luz de distancia, por ejemplo (puede ver mucho más lejos que eso) y siempre que no apunte a la Tierra o directamente al sol.