¿Por qué los científicos usan palabras grandes?

Como dijo Kerry Watson, los científicos usan palabras grandes porque (la mayoría de las veces) esas palabras grandes tienen un significado muy específico y los científicos quieren escribir de manera muy precisa y sin ambigüedades.

Se podría decir que las palabras pequeñas también pueden ser precisas y, por lo tanto, no necesitamos usar palabras grandes. A eso respondo: sí, puedes usar muchas palabras pequeñas en lugar de una grande, pero luego se vuelve muy redundante y difícil de leer.

La clave es conocer a nuestra audiencia. Al escribir para el público en general, el autor debe buscar palabras bien conocidas (quizás cortas) para transmitir la idea general de la obra. Pero cuando escribe para una audiencia experta, el autor debe usar el vocabulario técnico específico del campo (lo que significa algunas palabras muy largas). Esto es simplemente para que todos aprovechen al máximo el texto escrito.

Como ejemplo, si trato de describir mi trabajo a una persona sin antecedentes científicos, diría “envío luz a un tumor y luego espero a que vuelva la luz. Calculando cuánto tiempo tardó en encenderse. Regreso, sé qué tan lejos del tumor debe haberse reflejado, por lo que puedo recrear una imagen de la estructura del tumor “. Si tuviera que hablar con expertos en mi campo (como cada vez que estoy en una conferencia y cada vez que escribo un artículo), diría “Utilizo la tomografía de coherencia óptica para estudiar la entrega de nanorod de oro en un preclínico in vivo modelo de cáncer “.

¿Crees que podría volver a escribir esta última oración sin nada del vocabulario técnico? Ok, pero eso va a ser feo. ” Utilizo una técnica que utiliza luz que casi se puede ver con los ojos donde la luz se divide en dos haces, luego uno de los dos entra en un tumor mientras que el otro haz simplemente rebota desde un espejo y luego se recombinan y después de los dos los haces de luz han interactuado entre sí. Puedo hacer un procesamiento de datos para recrear imágenes en 3D de lo que era el tumor, y utilizo esta técnica para ver cómo los pequeños cilindros de oro pueden viajar a través de un tumor después de él. me inyectaron en la vena de un animal, y lo hago mientras el animal está vivo. Lo hago como una forma de entender los cánceres humanos, aunque en este momento solo estamos mirando ratones. “¿Crees que estoy exagerando? Juro que esta es la única forma en que encontré para mantener todos los detalles de mi oración original.

¿Crees que el grupo selecto de 10 personas en los Estados Unidos que trabajan en mi tema específico se divertiría si escribiera este párrafo en un artículo científico?

Porque tienen un significado preciso y a los científicos les gusta ser precisos.