OP, esto es para ti porque aparentemente los otros 7 comentaristas ya están en contra de la idea de que los dinosaurios están en la Biblia. Incluso hay un comentario de alguien aquí que dice que si digo que “Behemoth” es un dinosaurio, entonces estoy hablando por todos lados. Pero quiero que seas el juez de eso, así que me abstendré de usar la palabra “Behemoth”. En cambio, solo describiré un animal y quiero que uses tu imaginación para decidir lo que estoy describiendo. ¿Bueno?
Su fuerza está en sus lomos y su poder en su vientre.
Su cola es como un cedro
Sus huesos son tubos de bronce y sus extremidades como barras de hierro.
Las montañas le dan comida
Si el río es turbulento, no tiene miedo.
¿Se puede tomar por los ojos o perforar la nariz con una trampa?
Un poco vago, lo admito. Pero aquí hay un animal completamente diferente. Veamos si puedes adivinar este.
- ¿Cómo se forman mejor los fósiles en ambientes tropicales para la mayoría de los animales terrestres?
- ¿Es la teoría de la extinción de los asteroides al final del Cretáceo muerto?
- ¿Qué evidencia hay de que Sharovipteryx mirabilis tenía extremidades anteriores?
- ¿Cómo entendemos la ascendencia sin fósiles?
- ¿Qué herramientas utilizan los paleontólogos y cuáles son sus usos?
Pon tus manos sobre él una vez … recuerda la batalla, no lo volverás a hacer.
La esperanza de un hombre es baja incluso al verlo
Nadie es tan feroz que se atreva a agitarlo.
Su espalda está hecha de hileras de escudos encerrados como un sello
Sus estornudos encienden la luz
De su boca salen antorchas encendidas, chispas de fuego saltan
De su nariz sale humo como de una olla hirviendo y juncos ardientes.
Su aliento enciende carbones y una llama sale de su boca.
En su cuello permanece la fuerza
Su corazón es duro como una piedra
Cuando se levanta, los poderosos tienen miedo y al estrellarse están fuera de sí.
Aunque la espada lo alcanza, no sirve, ni la lanza, el dardo o la jabalina.
Cuenta el hierro como paja y el bronce como madera podrida
Las hondas y los palos son rastrojos para él
Sus partes inferiores son como tiestos. Se extiende como un trineo trillando en el lodo
Hace hervir profundamente como una olla
En la tierra no hay nadie como él … una criatura sin miedo
Él ve todo lo que es alto. Él es rey sobre todos los hijos del orgullo.
La palabra dinosaurio se inventó mucho después de que se escribiera este pasaje en Job. Entonces, llámalo como quieras, pero tenemos un dragón aquí. Un fuego que respiraba, nadaba en el agua, un lagarto que inducía el miedo de una enorme magnitud con escudos en la espalda y una barriga que es como un trineo trillando. Ni un hipopótamo, ni un cocodrilo, ni un elefante. No es nada que un ser humano haya domesticado, perforado con una lanza o capturado. Y todo el pasaje comienza así …
“He aquí [esta criatura] que hice junto a ti”.
Dios está diciendo que esta criatura habitó en la tierra al mismo tiempo que Job. Entonces, lo que sea que le haya pasado, no lo sé. Pero hace solo 4500 años, estaba aquí, y era lo suficientemente frecuente como para que Job lo supiera al menos.
Aquí hay otro pasaje de Deuteronomio 8, hace solo 3500 años. “[Dios] que te condujo a través del gran y aterrador desierto, con sus ardientes serpientes …”
No está muy claro qué es eso, pero también podrían ser dragones más pequeños con capacidades de respiración de fuego.
La última referencia que tengo es una especie de comprensión, pero aún está abierta a consideración en mi mente. El buey salvaje La Biblia habla de bueyes, pero luego se refiere a esta cosa llamada Buey Salvaje varias veces. La palabra hebrea traducida como buey salvaje solo se usa unas pocas veces, por lo que no está claro con su significado. Pero otras referencias no bíblicas a esa palabra parecen apuntar a un animal como el triceratops. Espinas dorsales como placas de armadura, cola grande con púas, etc. Similar a la descripción de Job, pero obviamente un animal diferente como Job describe.
Recuerde que las traducciones al inglés son solo eso … traducciones. Y como tal, se filtran a través de la mente del traductor. Su única esperanza de responder a su pregunta más allá de lo que ya he hecho requeriría que usted sea un estudioso del hebreo antiguo. Entonces, buena suerte con eso.
