¿Cuál es la ventaja evolutiva de los drones que mueren apareándose?

Suponiendo que está hablando de abejas, esto permite que la colmena siga siendo genéticamente diversa, lo más económicamente posible.

Las abejas son bastante especializadas. La reina solo pone huevos. Los drones solo se aparean con la reina. Los trabajadores hacen todo lo demás, desde mantener la colmena, cuidar a los jóvenes, recolectar néctar para producir la miel que alimenta a la colonia, hasta defender a la colonia del ataque. Los drones, si vivieran más allá del apareamiento, serían una ENORME fuga en la colmena, ya que no contribuyen a la recolección o gestión de recursos. Morir después de cumplir su trabajo, fertilizar a la reina, permite que la colonia se beneficie, con la menor cantidad de recursos invertidos en el dron. Vencer después del apareamiento también les impide engendrar múltiples grupos de descendientes, lo que ayuda a fomentar la diversidad genética.

Los drones no son realmente útiles, excepto para el apareamiento y después de eso solo tomarían recursos. Un poco como picar una vez y morir, no tiene sentido desperdiciar recursos regenerando el maldito aguijón.