¿Cuál es la diferencia entre la halogenación de benceno y la adición de cloro?

El benceno puede sufrir tanto halogenación como la adición de cloro dependiendo de las condiciones de las reacciones y otros factores como el catalizador y todo.
El benceno se somete a cloración Friedel Crafts en presencia de ácidos de Lewis (como AlCl3 y abstractor de halógeno / portador de electrones) para dar productos sustituidos (a través del mecanismo de sustitución electrofílica).
C6H6 —- (Cl2 / AlCl2) —— → C6H5Cl (un producto sustituido)
Sin embargo, si agrega un exceso de Cl2, obtendrá hexacloro benceno altamente sustituido
C6H6 —— (exceso de Cl2 / AlCl3) – → C6Cl6

Ahora los mismos reactivos (sin el catalizador) pueden sufrir halogenación para dar hexacloruro de benceno (que es un producto de adición). Esto tiene lugar en luz solar difusa / UV / calor (siendo una reacción de radicales libres) con la ayuda de la generación de radicales libres.
C6H6 —— (Cl2 / UV) – → C6H6Cl6 (producto adicional)
[nota en el producto de sustitución el carácter aromático permanece mientras que además uno, cambia a no aromático]
Entonces, la razón principal son las condiciones, siempre y cuando no se establezca ninguna de las condiciones correctas. Sin embargo, si alguno es específico, ahora sabe qué escribir y equilibrar.

Los aromáticos nunca (bueno, casi nunca) sufren adiciones, solo sustituciones, y ni siquiera eso. Para hacer clorobenceno a partir de benceno y cloro elemental, necesita una temperatura alta y un catalizador, de lo contrario, la reacción es demasiado lenta.

No está mal, si eso sucediera, puede ver que la adición de cloro al benceno tiene solo un producto, mientras que la halogenación tiene dos productos. Una pregunta clave sería cuáles son los productos en una reacción entre el cloro y el benceno.