¿Sería posible que un planeta con solo el 34% de la gravedad de la Tierra pudiera ser habitable?

Por un tiempo, pero no muy largo en la naturaleza. Mira a Marte. Existe una fuerte evidencia de que el agua líquida persistió durante al menos mil millones de años en su superficie. Pero a una masa tan baja, su núcleo se congelaría en unas pocas decenas a cientos de millones de años después de formarse. Sin núcleo líquido significa que no hay dinamo magnético, por lo tanto, una vez que el campo magnético fósil en la roca se descompone lo suficiente, se vuelve incapaz de proteger la atmósfera del planeta de la ablación por los vientos estelares. Una vez que Marte perdió suficiente de su atmósfera, la presión de lo que quedaba era demasiado baja para mantener el agua líquida, por lo que el agua que no estaba congelada o subterránea se evaporó. Si encontraras una manera de reponer y mantener la atmósfera artificialmente, podría haber vegetación lo suficientemente resistente como para sobrevivir a la radiación solar al aire libre, pero no estaría muy seguro de eso. Es casi seguro que los humanos nunca podrían caminar libremente afuera sin protección contra la radiación.