No, no podemos observar el exterior. Pero podemos observar el interior con suficiente precisión para medir la energía oscura que impulsa la aceleración de la expansión.
Lo medimos a partir del diagrama de Hubble de distancia determinada de luminosidad versus desplazamiento al rojo, basado en suoernovas como velas estándar. Incluso podemos ver la época en que la energía oscura comenzó a conquistar la materia hace unos 5 mil millones de años.
También lo medimos observando los detalles de las fluctuaciones de temperatura de fondo cósmico de microondas.
- Si el espacio mismo se está expandiendo, ¿por qué podemos medir la expansión?
- ¿Es cierto que sabemos que la materia oscura existe solo por sus efectos gravitacionales?
- Si todo el universo se expande y todas las galaxias conocidas se alejan unas de otras, ¿no debería haber un punto que sea absolutamente estacionario?
- ¿Podría ser posible que el universo no se esté expandiendo, sino que los fotones simplemente pierdan energía si viajan largas distancias?
- Si el espacio se expande, ¿tendremos que ajustar la longitud de un metro de vez en cuando?
Ambos métodos producen el mismo resultado; el universo en la actualidad tiene el doble de energía oscura que materia (usando [matemáticas] E = m \ cdot c ^ 2. [/ matemáticas] El dominio de la energía oscura aumentará en el futuro ya que no se diluye en el de la manera que lo hace la materia.