¿Einstein tenía razón cuando escribió: “Sabemos que el nuevo éter determina las relaciones métricas en el continuo espacio-tiempo”? ¿Hay un éter?

La comunidad de física en el momento en que Einstein hizo estas observaciones había sido desautorizada de toda creencia en el viejo éter electromagnético que el experimento de Michelson-Morley realizado en 1887 había demostrado que no existía. Einstein no estaba tratando de resucitar este viejo éter sino que estaba haciendo un caso para uno diferente – un éter gravitacional.

Sus comentarios en esta charla fueron ignorados en gran medida por la comunidad de físicos que ya se ocupaban de diferentes temas de interés, incluida la nueva (ahora antigua ) teoría cuántica. Einstein hizo una serie de buenas observaciones en su discurso, pero su decisión de agruparlas bajo el paraguas del “nuevo éter” probablemente fue una mala condena al fracaso.

La idea central importante en la charla es que el espacio-tiempo tiene una estructura física y es en sí mismo el medio (“éter”) a través del cual la materia y la energía encuentran expresión. Si lo hubiera dejado pasar, algunas partes importantes de la física moderna podrían haberse desarrollado de manera diferente. En lugar de centrarnos en los campos de fuerza cuánticos, podríamos haber explorado cómo el espacio-tiempo impregna todo y en todas partes y ya hemos logrado la unificación de la física cuántica y la relatividad general.

Por desgracia, eso no fue así. Por una pobre elección de palabras se perdió un reino. Pero a su manera, Einstein tenía razón.

No creo que sea significativo llamar a Einstein correcto o incorrecto, ya que simplemente está ofreciendo una nueva definición para el concepto (bastante mal definido) de éter. Para 1920, la noción de un éter electromagnético (“luminífero”) ha sido descartada por mucho tiempo, ya que se entendió bien que no se requiere ningún medio para propagar las ondas de la teoría de Maxwell. Sin embargo, la relatividad general mostró algo más: que el espacio “vacío” no está realmente vacío, que tiene una realidad física medible en términos de su geometría cambiante (es decir, la gravedad). Sus cantidades medibles se expresan a través de la métrica.

En esencia, lo que parece estar diciendo Einstein es que puede tener sentido llamar al campo métrico en sí un nuevo tipo de éter.

No encuentro esto particularmente esclarecedor o útil. Estas son solo palabras, pero las palabras con equipaje, y llamando a la métrica el éter es más probable que confunda que ilumine. Además, ¿qué hay de malo en llamar a la métrica, bueno, solo la métrica? No hay necesidad de darle otro nombre.