La forma más fácil de imaginar es fingir que eres una hormiga en la superficie de un globo. Su mundo es 2D y no hay adentro ni afuera. Notas que otra hormiga se aleja de ti, aunque esté muerta y no pueda gatear. Te das cuenta de que todas las otras hormigas se alejan de ti, aunque no estén gateando, y el efecto aumenta con la distancia a ti. Concluyes que tu superficie está aumentando en área. Entonces tienes dos ideas:
(1) El área de superficie aumenta al hacer más caucho, lo que llamamos “distancia”.
(2) El globo se encuentra en un espacio 3D y su radio está aumentando. Como hay una tercera dimensión, ¿por qué no una cuarta? Si hay una cuarta dimensión, ¿por qué no una quinta, sexta o séptima dimensión, ad infinitum?
- ¿Las estrellas que vemos en el cielo son solo una ilusión?
- ¿Qué tan 'roja' está la estrella más lejana? ¿El borde del universo está tan rojo que ha desaparecido de la vista?
- ¿Cuál es la reacción igual y opuesta a la expansión del universo?
- ¿Qué edad es la estrella promedio en nuestra galaxia?
- ¿Qué pasa si un pequeño agujero negro golpea una estrella mucho más grande con una gravedad más fuerte?
La segunda explicación es exagerada cuando puedes crear ecuaciones simples basadas en la idea (1) que describen completamente lo que observas.
Si esto aún no lo satisface, entonces llame al tiempo de dimensión adicional, porque la expansión del Universo es una medida de cuánto se duplica en tamaño durante un período fijo de tiempo. Esto es lo que se entiende por “tasa fija”. Significa que si después de un año algo está dos veces más lejos que antes, luego de 2 años está 4 veces más lejos, después de 3 años está 8 veces más lejos y así sucesivamente.