¿Qué aspectos de la cultura y el lenguaje celtas se encuentran en la Francia contemporánea (Bretaña) y España (Galicia)?

OK, prepárate para una respuesta LARGA con respecto a un problema enredado:

En Bretaña todavía se habla una lengua celta, por lo tanto, son celtas reales y vivos, tanto como los de la Edad del Hierro. Las cosas están un poco más desordenadas en Galicia.

Usted ve, la identidad celta es una cosa reciente, restaurada. A diferencia, por ejemplo, del cristianismo, que se ha desarrollado ininterrumpidamente durante milenios y sigue siendo fuerte y reconocible hasta el día de hoy, las lenguas celtas solo fueron reconocidas como tales en tiempos relativamente recientes. Fue Edward Lhuyd, en 1707, el primer lingüista en hacer la conexión entre las lenguas celtas modernas (galés, gaélico, de Cornualles) y los antiguos celtas.

Los celtas han estado en el bando perdedor durante los últimos diez siglos, al menos: ninguna ideología, ninguna clase dominante en Europa ha promovido la cultura celta. El Imperio Romano, la Iglesia Católica, los invasores sajones y normandos cubrieron la Europa celta con nuevas capas de cultura, de identidad, de significado. Hace dos mil años, la mitad de Europa era celta, hoy solo quedan unos pocos cientos de miles de celtas por asimilar.

Lo que significa que debe profundizar y buscar cuidadosamente en los aspectos más olvidados y olvidados de la cultura europea si desea encontrar evidencia de supervivencias celtas.

En Galicia, como en muchas otras regiones de Europa occidental, el idioma o idiomas que hablaban los pueblos prerromanos fue reemplazado hace mucho tiempo , al igual que su religión y ley tradicionales. Solo las capas más profundas de la cultura tradicional conservaron un puñado de fósiles culturales, siglo tras siglo. La gente era la misma, después de todo, y su forma de vida no cambió mucho. Eran granjeros, que vivían en pequeños pueblos que a menudo se construían al pie de las antiguas colinas de la Edad del Hierro. Tenían poco contacto con las grandes ciudades, se casaron dentro de su parroquia y desconfiaban de los extraños. Se apegaron a sus viejos encantamientos y sus viejos festivales, y siguieron visitando los santuarios de sus mayores, junto a una primavera o una gran roca sobresaliente. Necesitas conocer a esas personas, debes hablar con ellas si quieres entender cuán renuentes a cambiar, cuán tercos pueden ser.

La religión popular y las creencias populares en Galicia están obviamente y fuertemente conectadas con las de los países celtas. Tanto es así, que el catolicismo popular en Galicia (así como en la mayor parte de la Península Ibérica) debe considerarse una religión sincrética, no muy diferente del vudú haitiano. Los paralelos más obvios son los que existen entre el folklore moderno de todos estos países. Los motivos del folklore celta moderno, como la comadrona de las hadas, el ungüento de hadas, el changeling y las cáscaras de huevo, el caballo de agua, etc., son comunes en todo el NO de Iberia. Incluso la Lavadora en el Ford, el temible y esencialmente celta Badb, se ha grabado en Galicia: la ” Lavandeira “.

La gente clandestina, que los irlandeses llaman Aes Sídhe, se llaman en Galicia “Os Mouros”, y juegan un papel clave en las leyendas y el folklore, tanto como en Irlanda.

La bruja gigante que los irlandeses y los escoceses llaman Cailleach, la que da forma al paisaje y está relacionada con las piedras en pie, las montañas altas y el clima frío, simplemente se llama “A Moura” en Galicia, pero el mito es prácticamente el mismo.

Fernando Alonso Romero – Las Mouras Constructoras de Megalitos (en español)

Si profundiza, a menudo resulta que estos motivos modernos se remontan a una capa precristiana que es prácticamente la misma en toda la fachada atlántica de Europa. Hay una extraña leyenda en Medeiro, por ejemplo, sobre una Gigante que se casa con un soldado y luego se instala en la cima de una montaña, junto a una piedra antigua con tallas reconocibles. Los lugareños le ofrecerían bueyes por comida (¿un sacrificio?), Y ella a su vez les enseñaría cómo cultivar viñedos.

Deuses e deusas na raia (I): un Moura do Muro da Cidade de Medeiro (Dioses y diosas en el límite (I): El Moura desde el muro en la ciudad de Medeiro – en gallego)

Para mí, suena exactamente igual a las famosas “Diosas de la Tierra” de Irlanda que se casan con el rey local y son adoradas como proveedores … en la cima de una colina donde se encuentra algún monumento prehistórico.

Voces desde el amanecer: Knock Aine

La Diosa de la Tierra es sin duda el elemento más resistente de la religión celta que se puede rastrear claramente hasta nuestros días. Los irlandeses la convirtieron en St Brigit, los bretones la llamaron St Anne, en Galicia es simplemente la Virgen, pero las leyendas, los santuarios (en lo alto de las colinas, junto al arte rupestre prehistórico , o al lado de algún pozo o incluso por el mar) y los rituales son simplemente demasiado anticristianos y, además, demasiado similares entre sí para ser una coincidencia.

Podría acumular ejemplos, pero este no es un libro, solo una respuesta de Quora.

Algunos académicos de la Universidad de Santiago de Compostela han asumido la tarea de investigar aún más a fondo. Afirman que el calendario, la estructura de los festivales anuales en muchas parroquias de Galicia, muestra una concepción celta del cosmos dominado por pares de elementos en oposición: era una religión dual. Así, el año se dividió en dos mitades, marcadas por el 1 de febrero y el 1 de agosto. Una de las mitades está dominada por la luz y la sequedad, la otra por la oscuridad y el agua. Marco García Quintela tiene un maravilloso artículo sobre el tema, centrado en la parroquia de Cereixa, provincia de Lugo.

Paisajes duales en la Galicia tradicional: estructura, génesis y transformación

Quizás mi elemento celta favorito en la tradición gallega y asturiana es el tejo.

El tejo, este increíble árbol que puede vivir durante miles de años, se considera sagrado en toda la Europa celta. A menudo se plantaba en cementerios o se encontraba al lado de la iglesia. Algunos de estos tejos se plantaron junto a montículos paganos, hace miles de años, luego se construyó una iglesia junto al árbol: la religión cambió, pero el tejo permaneció sagrado.

El árbol más antiguo de Europa es un tejo en un cementerio de Gales, y tiene 5.000 años de antigüedad.

Los expertos han realizado pruebas en el tejo en el cementerio de St Cynog en Defynnog, cerca de Sennybridge, Powys, incluido el ADN y la datación en anillo.

‘Se plantó en el lado norte del antiguo túmulo que ahora es el cementerio, probablemente en honor de un jefe neolítico. ‘Es tan antiguo que se ha dividido en dos mitades: una de 40 pies (12 metros) de ancho y la otra de 20 pies (6 metros) de ancho. Su ADN ha sido probado por el Instituto Forestal y su número de anillos es de 120 por pulgada, lo que hace que tenga [más de] 5,000 años de antigüedad ”.

Tejo de Fortingall – Wikipedia

El tejo de Fortingall es un antiguo tejo europeo ( Taxus baccata ) en el cementerio de la aldea de Fortingall en Perthshire, Escocia. El área que rodea inmediatamente a Fortingall tiene una variedad de sitios arqueológicos prehistóricos que incluyen Càrn na Marbh , un túmulo de la Edad de Bronce. El topónimo y la evidencia arqueológica insinúan un centro de culto de la Edad de Hierro en Fortingall, que pudo haber tenido este árbol como foco

Galicia y, más aún, Asturias, aman sus sagrados tejos. En Asturias dicen que, cada vez que se inauguraba una iglesia, el tejo se plantaba junto a ella y el sacerdote decía: “Que la iglesia permanezca mientras viva el tejo”.

Texu de Bermiego, Bermiego Yew, Asturias.

En Galicia, sin embargo, tienen el santuario de San Andrés de Teixido, “San Andrés de la arboleda del tejo”.

San Andrés de Teixido se encuentra en la parroquia de Cedeira, en la provincia de A Coruña. El santuario se encuentra al pie de los acantilados, junto al mar. Durante siglos, ha sido un centro de peregrinación muy importante. Y la leyenda dice que la gente tenía el deber de llevar a cabo al menos una peregrinación en su vida, porque Dios le había concedido a San Andrés un deseo: “Quien no vaya a San Andrés de Teixido cuando esté vivo, irá cuando esté muerto”, así que siempre hay una hilera de almas que se arrastran y se retuercen, en forma de serpientes o sapos, que se dirigen al santuario. Se ha registrado una creencia similar sobre el santuario de Santa Ana de Auray, en Bretaña, pero ese no es el punto:

El punto es, piensa en un santuario junto al mar occidental, un bosque de tejos donde van las almas de los muertos.

No puedes ser más celta que eso.

En Bretaña todavía mantienen su propia lengua celta, traída a Armórica (antiguo nombre de Bretaña) por los británicos que escaparon de las invasiones anglosajonas.

En cambio, Galicia perdió su / s idioma / s antiguo hace mucho tiempo con la romanización.

Aparte del idioma, es difícil saber qué aspectos de su cultura son celtas o no. En realidad, no sabemos cuán “celtas” eran todos. Hoy hablamos de los celtas porque el nombre se generalizó a fines del siglo XVIII debido a que los estudiosos estudiaron y compararon la cultura de estos pueblos.

Pero no hay una sola fuente histórica que pruebe que los británicos insulares se autodenominaron “celtas”. Ni siquiera Julio César o los romanos en general los llamaron de esta manera, aunque está claro que todos ellos han compartido vínculos (Gran Bretaña era el centro de la religión druídica). Lo que quiero decir es que Celt era solo un nombre, usado de manera bastante ambigua por romanos y griegos.

De hecho, hay muchas fuentes históricas que citan celtas, celtíberos, celtas y varios nombres propios con la raíz celta en España, por lo que no hay duda de que los celtas españoles fueron celtas en cualquier medida. Pero la “Celtomanía” moderna parece señalar a las Islas Británicas como el celta prototípico.

Así que hoy, en todo el mundo celta, todos copian la moda, los looks e incluso la música de los irlandeses y escoceses. Esa es la razón por la que vemos hoy copias ridículas de las gaitas de las Highlands en la “Banda de gaitas de Ourense” oficial, mientras que las gaitas reales típicas de Galicia son bastante diferentes.

Simplemente podemos especular que todos los rasgos culturales que son únicos en estas regiones y diferentes del resto son genuinamente locales y, de alguna manera, celtas. Hay muchas similitudes en la música, las costumbres, los mitos e incluso la apariencia, aunque muchas similitudes podrían explicarse también por los paisajes y el clima similares, que moldean en gran medida la cultura y la forma de vida de las personas.

Respetando el orden alfabético, y brevemente, comenzaré con Brittany:

  • Lengua bretona (de la rama celta);
  • Piedras de Carnac, menhires y dólmenes;
  • Folklore;
  • Bandas de gaita;
  • Hallazgos arqueológicos de joyería.

Galicia:

  • Dólmenes y menhires;
  • Carretillas;
  • Pueblos celtas y proto-celtas;
  • Arte en piedra celta y protocelta;
  • Hallazgos de joyas arqueológicas;
  • Folklore;
  • Bandas de gaita;
  • Vestidos gallegos;
  • Máscaras (todavía en uso).

Norte de Portugal (era parte de Galaecia como Galicia) y Portugal central (esto hasta cierto punto):

  • Dólmenes y menhires;
  • Carretillas;
  • Pueblos celtas y proto-celtas;
  • Arte en piedra celta y protocelta;
  • Joyas arqueológicas y hallazgos militares;
  • Bandas de gaitas;
  • Obra de arte de filigrana de oro (todavía con vida);
  • Folklore;
  • Festival de Caretos, Festival de Fertilidad (aún vivo);
  • Entrudo Ardiente, Ritual de Fertilidad (aún vivo);
  • Baile de guerreros (aún vivo);
  • Máscaras (todavía en uso);
  • Vestidos del norte de Portugal.

Otros estados ibéricos eran celtas en la época prerromana, pero no tengo contacto con sus rasgos culturales:

  • Asturia;
  • Vasco;
  • Cantabria;
  • Castilla y León;
  • Castilla La Mancha (lado oeste de la misma);
  • Extremadura;
  • Madrid.

En Galicia:

  • Las gaitas son el instrumento tradicional y son tocadas por músicos callejeros en las calles.
  • La vestimenta nacional gallega es muy similar a la vestimenta nacional galesa (rojo, blanco y negro)
  • Hay varias cruces celtas y formas de arte alrededor.

Sin embargo, aparte de eso, Galicia tiende a identificarse más con Portugal, y menos como una nación celta. Más una nación con algunos enlaces celtas.

More Interesting

Al ilustrar a humanos y protohumanos antiguos basados ​​en hallazgos fósiles, ¿cómo saben los científicos qué color de piel tenían ya que el ADN es limitado?

¿Cuál es el dinosaurio más grande que haya existido?

¿Cómo logró la víspera mitocondrial ser la madre de todos los humanos vivos, con una línea matrilineal ininterrumpida?

¿Era el perezoso gigante realmente el mamífero prehistórico más grande de la historia?

¿Cuáles son algunas herramientas que fueron utilizadas por los hombres de las cavernas y que todavía usamos?

¿Hay organismos, prehistóricos o modernos, que a medida que maduran cambian físicamente dependiendo de su entorno?

¿Cuál es la diferencia entre prehistoria e historia?

¿Cuáles son algunas rarezas astronómicas que los humanos inteligentes pero prehistóricos podrían haber presenciado?

¿Por qué las especies en el pasado no alcanzaron el nivel de inteligencia que tienen los humanos?

Cuando los niveles del mar subieron 120m durante la última glaciación, ¿qué hicieron los pueblos prehistóricos?

¿Qué tan común fue la violación femenina en tiempos prehistóricos? ¿Cómo se protegieron las mujeres de esto?

¿Cómo sobrevivieron las personas primitivas sin aire acondicionado?

¿Fueron los pterosaurios los únicos grandes voladores no aviarios de la era prehistórica?

¿Cuál es el ancestro común de todos los gatos modernos? (Domesticados, salvajes y grandes felinos)

¿La gente prehistórica pintaba en algún otro tipo de superficie, aparte de la roca de la cueva?