¿Quieres decir que la pronunciación bengalí estándar se basa en Krishnanagar, Nadia?
La razon es la siguiente :
Si usted es bengalí, debe estar familiarizado con el hecho de que el estilo de pronunciación bengalí varía de un distrito a otro, existiendo un estilo distinto para Bardhaman, Bankura, etc., mientras que el de Medinipur y Darjeeling es completamente diferente.
- Si la gravedad ralentiza el tiempo, ¿cómo sería el tiempo en áreas del universo sin objetos (vacíos) que no sean partículas que no están interactuando entre sí?
- ¿Qué significa que la energía potencial de un electrón es más negativa?
- Determine la composición del quark de un antineutrón y muestre cómo llegó a su respuesta.
- Si el enredo mecánico cuántico es lo mismo que la medición, ¿cómo pueden beneficiarse las computadoras cuánticas de la superposición de partículas enredadas?
- ¿Por qué todos los fermiones tienen 1/2 vuelta?
Hay una bonita historia al respecto. Dice así :
Un padre ve a su hijo de 5 años, pronuncia “বিড়াল” como “Mekur”. El niño pronuncia “বি” “ড়া” “ল” como “mekur” . La razón es: hay una imagen de un gato en el libro y se pronuncia “gato” como “mekur”.
Entonces, cuando entraron los sistemas de medios de comunicación como la radio, las autoridades enfrentaron una pregunta inminente: ¿Qué estilo de pronunciación deberían adoptar los medios?
Se toparon con el problema llamado espectro del lenguaje, lo que significa que el estilo de acento y pronunciación de cierto lugar se asemeja a sus lugares cercanos. Al igual que el de Medinipur se parece a Orissa, pero es totalmente diferente de decir, Chittagong.
Después de mucho debate e investigación, finalmente acordaron que la jerga de Krishnanagar es la estándar, porque es más o menos comprensible para todos y está casi desprovista de influencia local o de otro idioma.
Fuente :
Ami ki Bangali por Sunil Gangopadhyay
