Si viviéramos en Marte, ¿llamaríamos a la tierra ‘tierra’ o ‘Marte’?

Muchos libros de ciencia ficción resuelven ese problema al ‘actualizar’ el nombre de la Tierra a Terra (esa es solo la palabra latina para la tierra). Del mismo modo, la Luna de la Tierra (o la luna de Terra, la diferencia en mayúsculas prevista) se llamaría Luna (en latín, luna). Y mientras lo hace, si vive en otro sistema solar, probablemente sería agradable hacer referencia a la estrella de ese sistema como ‘el sol’. Lo que significa que los autores a menudo comienzan a llamar al sol de Terra solo Sol.

Por supuesto, si comenzaremos a usar esas convenciones es completamente desconocido hasta que lleguemos a ese punto, pero tiene más sentido cambiar la forma en que hacemos referencia a tres objetos celestes principales (Tierra, Luna y Sol a Terra, Luna y Sol), en lugar de cambiar la forma en que usamos esas palabras en la vida cotidiana.

Por supuesto, también puede funcionar solo. Cuando estoy hablando de ‘La Reina’ aquí, todos entenderán, a través del contexto, o la falta de ella, que estoy hablando de la Reina holandesa y no de la inglesa. Si dices que estás cavando en la tierra mientras estás parado en otro planeta, no es como si la gente te malinterpretara y se preguntara por qué tienes una pala del tamaño de un par de Unidades Astronómicas.

Estaría bien llamarlo tierra, tierra, tierra, césped, arcilla o cualquier otra cosa que parezca encajar. La tierra nunca recibió el nombre de Tierra hasta que surgió el concepto del sistema solar, que es algo bastante reciente en el gran esquema de la historia.

En los días de la tierra plana, esto era todo lo que había, e incluso el sol, las estrellas y la luna formaban parte de él. La palabra planeta proviene de una palabra griega que significa vagabundo, y se creía que eran dioses.

Así que no tenía sentido nombrar algo cuando solo hay uno. Además, también existía un claro riesgo de ser quemado en la hoguera por blasfemia.

Creo que nos hemos acostumbrado a que la palabra “tierra” tenga 2 significados. Tierra (capital E) significa que nuestro mundo y la tierra (pequeña e) son tierra o tierra. Marte siempre ha tenido un solo significado: ese es el nombre de ese mundo. Obviamente podría estar equivocado, pero creo que sería extraño estar en Marte y decir “Estoy en Marte” en lugar de estar en la Tierra y decir que estoy cavando en la tierra).

Habiendo dicho eso … Creo que estar en Marte y cavar en el suelo y decir “Estoy cavando en la tierra” sonaría intelectualmente extraño, así que … Estoy pensando que si alguna vez llegamos allí, probablemente llamaremos al suelo “el suelo”.

Tal vez lo llamaríamos “tierra” o “tierra” para evitar confusiones.