En esta reacción de hidrolización, ¿por qué el grupo amida más cercano al anillo también se rompe, dando paso a los compuestos en la segunda reacción?

Como esto es de una revista bioquímica, ¿tengo que preguntar si hay una enzima involucrada? Si es así, probablemente sea solo una cuestión de qué grupo amida se adapta mejor al sitio activo.

Si la hidrólisis es catalizada por ácido (mecanismo aquí), el nitrógeno saliente debe ser protonado. Las anilinas son más difíciles de protonar (i, e, son menos básicas) que las aminas comunes, debido a la resonancia del par solitario con el anillo aromático. Entonces la selectividad encontrada tiene sentido. Además, el grupo CF3 hace que el carbonilo sea más electrófilo, y eso ayuda con un paso anterior en el mecanismo (el que forma el intermedio tetraédrico).

Si la hidrólisis está catalizada por bases (mecanismo aquí), el grupo CF3 todavía hace que el carbonilo sea más electrofílico y, por lo tanto, es más probable que el OH- ataque allí. Pero en este caso, no creo que el grupo que deja ArNH tenga ninguna desventaja en relación con el grupo que deja RNH.

La anilida carbonilo también tiene más impedimento estérico a la hidrólisis, con el grupo alfa metilo cerca.

Primero … “hidrólisis”, no “hidrolización”. Eso te mantendrá en ridículo.

En segundo lugar, no cita ningún catalizador en sus esquemas de reacción. Es probable que la hidrólisis de la amida requiera ácido o base, no solo agua. Sea como fuere …

Un paso clave (en ausencia de catalizador, el primer paso) sería el ataque nucleófilo por H2O sobre el grupo carbonilo de la amida. El grupo trifluorometilo en la amida terminal es extremadamente atrayente de electrones, por lo que el carbono carbonílico es aún más pobre en electrones (y por lo tanto susceptible al ataque nucleofílico) que una amida común. La reacción iría mucho más rápido con esa amida que con la anilida (al lado del anillo de benceno). Sospecho que las condiciones podrían controlarse (temperatura y duración de la reacción) para hidrolizar selectivamente el grupo trifluoroacetamida.